Sue Unstead, Wo bist du, kleiner Delfin?
„Mia liebt Delfine. Jeden Tag steht sie auf ihrem Boot und schaut ihnen zu. Sie sieht, wie springen und wie sie lächeln. Sie will immer bei ihnen sein. Einen kennt sie genau. Er heißt Timo. Will du seine Geschichte lesen?“ (4)
Timo ist noch ein kleiner Delfin, der gerade auf die Welt gekommen ist und von seiner Mutter abseits der großen Delfinherde betreut wird. Es wird aber nicht lange dauern, bis er endlich zu den anderen Delfinen schwimmen und mit ihnen spielen darf.
In der Delfinschule spielen sie fangen, Fische jagen und springen. Als plötzlich ein Schiff auftaucht, beschließen die Delfine hinter dem Schiff herzujagen und unten durch zu tauchen. Timo kommt dabei dem Schiffspropeller gefährlich nahe. Er kann sich retten, verliert dabei jedoch die Orientierung und findet sich allein im weiten Meer wieder.
Als er ein Segelboot entdeckt, beschließt er dem Boot mit Mia und ihrem Vater an Bord bis in den Hafen zu folgen. Mia beschließt den kleinen Delfin zu retten und paddelt mit dem kleinen Beiboot aus dem Hafen hinaus. Der verzweifelte Delfin folgt ihr zurück ins offene Meer, wo er plötzlich bekannte Rufe hört.
Neben der spannenden Abenteuergeschichte gibt es auch zahlreiche interessante Informationen über Delfine. Dabei lernen die jungen Leserinnen und Leser die richtige Bezeichnung der Körperteile eines Delfins, wie er unter Wasser kommunizieren kann. Aber auch allgemeine Informationen über Delfine und das Leben im Meer wie z.B. die Nahrungskette, wie schnell Delfine und Fische schwimmen und welche Wale es sonst noch gibt, werden auf speziellen Doppelseiten vermittelt.
Ein abschließendes „Delfin-Quiz“, in dem die Kinder noch einmal überprüfen können, was sie alles gelernt haben und ein kleines Begriffsregister mit weniger bekannten Wörtern runden das kombinierte Abenteuer- und Sachbuch für Kinder ab.
Die Bücher der Reihe „Superleser! Sachgeschichten für Erstleser“ richten sich speziell an alle Leseanfänger. Dabei wird besonderes Augenmerk auf überschaubare Leseabschnitte, ein leicht verständliches Vokabular sowie einfachen Satzbau gelegt. Auch die zahlreichen Illustrationen helfen dabei, den Inhalt zu strukturieren und den jungen Leserinnen und Lesern Orientierungspunkte und Pausen im Text zu verschaffen.
Ein überaus empfehlenswertes Kinderbuch für Erstleser, das gekonnt eine spannende Abenteuergeschichte mit interessanten Sachinformationen zu verbinden versteht.
Sue Unstead, Wo bist du, kleiner Delfin? Aus der Reihe: Superleser! Lesestufe 1, Sach-Geschichten für Erstleser, ill. v. Tim McDonagh, übers. v. Frauke Bahle [Orig. Titel: Little Dolphin], ab 6 Jahren
München: Dorling Kindersley Verlag 2016, 48 Seiten, 6,20 €, ISBN 978-3-8310-2922-8
Weiterführende Links:
Dorling Kindersley Verlag: Sue Unstead, Wo bist du, kleiner Delfin?
Homepage: Tim McDonagh
Andreas Markt-Huter, 02-06-2016