Ken Kimura, 999 Froschgeschwister ziehen um
"Juhu! Wir ziehen um, wir ziehen um!", rufen die 999 Froschgeschwister und drängeln an Land. Jeder will als erster aus dem Teich!
Ken Kimura und Yasunari Murakami erzählen die abenteuerliche Geschichte einer Froschfamilie, denen ein kleiner Teich allmählich zu klein zu werden beginnt. Mama Frosch und Papa Frosch beschließen sich mit ihren 999 Kindern auf den Weg zu machen und nach einem neuen und größeren Teich zu suchen.
Aber natürlich ist eine Übersiedlung mit so lebhaften Kindern alles andere als einfach, noch dazu wenn es sich um 999 Kinder handelt. Und so drängeln gleich alle Froschkinder lautstark aus dem kleinen Teich. Es dauert nicht lange und schon beginnen die ersten zu quengeln. Der Eine hat Hunger, der Anderer Durst und wieder ein Anderer ist müde. Bis es dem Vater zu viel wird und er den kleinen Fröschen ein wenig Angst vor der Schlange macht, wenn die Reise nicht schnell weiter geht.
Während es dem Froschvater selbst bei der Vorstellung an eine Schlange kalt über den Rücken fährt, zerren die frechen kleinen Frösche gleich eine lange Schlange daher.
"Hau Ruck! Hau Ruck!", rufen die Froschgeschwister und zerren etwas Längliches herbei. "Sag, Papa, meinst du mit ?lang? ungefähr so lang?"
Papa und Mama Frosch können sich kaum von dem Schrecken vor der Schlange erholen, als auch schon ein hungriger Falke die Frösche entdeckt und sich Papa Frosch schnappt. Mama Frosch lässt sich das nicht gefallen und schnappt Papa Frosch am Bein und die Kinder halten sich wiederum an Mamas Bein fest, sodass eine riesige Froschkette unter dem Falken hin und her baumelt.
Die anfängliche Freude über die vielen wohlschmeckenden Frösche vergeht dem Falken rasch, als er bemerkt, dass die zappelnden Froschkinder, das Fliegen fast unmöglich machen.
"Der Falke schwankt nach links und nach rechts. Die Froschkette schwankt nach links und nach rechts. Lange kann der Falke die Frösche nicht mehr halten. "Halte durch, Falke!", ruft Papa Frosch."
Ken Kimuras Geschichte von den 999 Froschgeschwistern die umziehen wollen, ist eine schöne Parabel über die Macht des Zusammenhalts und steckt voller Ironie und schelmischen Witz. Gängige Muster werden auf den Kopf gestellt, der Vater der versucht seine Kinder durch Angst zur Räson zu bringen, fürchtet sich selbst am meisten und ein Falke, der glaubt die Frösche fest im Griff zu haben, muss von seinem geplanten Fressen zum Durchhalten angespornt werden. Mit ebenso spitzer Feder erweckt Yasunari Murakami die 999 Frösche und ihre Abenteuer liebevoll zum Leben. Ein überaus amüsantes und unterhaltsames Buch für eine schöne gemeinsame Lesezeit für Jung und Alt.
Ken Kimura, 999 Froschgeschwister ziehen um. Ill. v. Yasunari Murakami, übers. v. Hana Christen, ab 4 Jahren
Zürich: NordSüd-Verlag 2011, 48 Seiten, 14,40 EUR, ISBN 978-3-314-10017-8
Der japanische Autor Ken Kimura schreibt Kinderbücher und entwickelt Spielzeug. Die Geschichte der 999 Froschgeschwister basiert auf seiner Kindheitserinnerung. Ken Kimura sammelt Froschfiguren aller Art.
Der japanische Illustrator Yasunari Murakami widmet sich neben der Illustration von Kinderbüchern auch gern Naturdarstellungen. Seine Arbeiten wurden mehrfach ausgezeichnet.
Weiterführende Links:
Ken Kimura, 999 Froschgeschwister ziehen um