Bernadette Vermeij, Wir bauen eine Hütte!
„Voll guter Laune hüpft Häschen aus dem Bett. Er hatte heute Nacht einen wunderschönen Traum: Darin hat er eine Hütte gebaut, zusammen mit all seinen Freunden. Eine Hütte bauen! Das mach ich!, denkt Häschen.“
Das Häschen ist ganz begeistert von seiner Idee eine Hütte zu bauen. Rasch putzt es sich die Zähne und wäscht seine Ohren. Diese Ohren sind zwar etwas ganz Besonderes. Sie sind lang und weich nur leider kann er mit ihnen nicht besonders gut hören, was bei seinem Hüttenbau nicht ohne Probleme bleiben wird.
Eine Hütte zu bauen ist nicht gerade einfach, vor allem wenn man klein und nicht besonders kräftig ist. Da ist schon fein, einem Freunde zu Hilfe kommen und beim Bau einer Hütte mitmachen. Als der Fuchs das Häschens sieht, umarmt er es und macht sich auf den Weg heim, um eine Säge zu holen. Das Häschen versteht den Fuchs aber nicht und denkt, dass er nicht mitmachen will.
Als sich das Häschen noch über den Fuchs wundert, erscheint auch schon das Eichhörnchen, das ebenfalls von der Idee, eine Hütter zu bauen, begeistert ist. Es bietet Häschen an, für die Hütter Blätter vom Baum zu holen. Das Häschen kann das Eichhörnchen aber nicht verstehen und ist überrascht, dass es plötzlich verschwindet.
Als sich das Häschen auch von seinen anderen Freunden dem Igel und der Maus verlassen glaubt, ist es ganz enttäuscht. Es war der Meinung, dass seine Freunde ihm beim Bau der Hütte helfen wollten. Sie haben ihn alle umarmt und Geschenke gemacht und sind danach alle merkwürdigerweise einfach weggelaufen. Doch die Enttäuschung des Häschens wird nicht lange anhalten.
Mit viel Einfühlungsvermögen erzählt das Kinderbuch die Geschichte eines Häschens, in der ein Handicap zu zahlreichen Missverständnissen führt, weil es das Verhalten seiner Freunde nicht richtig wahrnehmen kann. Die tiefe Freundschaft und Hilfsbereitschaft seiner Freunde helfen ihm über sein Handicap hinweg.
Die überaus einnehmende Geschichte über wahre Freundschaft zeigt, dass gemeinsam vieles leichter geht und wie wichtig es ist, sich in andere einzufühlen. Die überaus liebenswerten Figuren und die zart gestalteten Illustrationen machen das Bilderbuch für Kinder zu einem schönen gemeinsamen Leseerlebnis.
Bernadette Vermeij, Wir bauen eine Hütte! Ill. v. Gitte Spee, übers. v. Christian Golusda [Orig. Titel: De hut van Haasje], ab 5 Jahren
Frankfurt a. Main: Moritz Verlag 2021, 32 Seiten, 13,40 €, ISBN 978-3-89565-406-0
Weiterführende Links:
Moritz Verlag: Bernadette Vermeij, Wir bauen eine Hütte!
Wikipedia: Gitte Spee (engl.)
Andreas Markt-Huter, 14-04-2021