Elisabeth Renz / Katrin Schmutz, Sicheres Englisch

"No pain, no gain" sagt ein englisches Sprichwort. Englisch lernen kann aber durchaus unterhaltsam sein, wie das neue Lernheft Sicheres Englisch aus der Reihe "Lern-Detektive, Jetzt blick ich durch" beweist.

Das Englisch-Lernheft für die 4. Schulstufe bietet abwechslungsreich gestaltete Übungen, die von den Kindern selbständig durchgeführt und kontrolliert werden können. Mit Hilfe einer beigelegten CD werden die Kinder durch die einzelnen Kapitel geleitet, wobei die einzelnen Aufgaben in englischer und deutscher Sprache erläutert werden. Die Übungen sind abwechslungsreich gestaltet und so finden sich neben klassischen Textaufgaben unterhaltsame Dialoge, Kreuzworträtsel, Erzählungen, Spiele und Lieder, die von passenden Illustrationen ergänzt werden.

Mit Hilfe einer beigelegten Lösungslupe lassen sich die einzelnen Aufgaben selbständig kontrollieren. Außerdem bieten die beiden Lerndetektive Karlo und sein Hund Konfetti zahlreiche Tipps im Umgang mit dem Lernheft aber auch zu bestimmten englischen Redewendungen wie z.B.:

'I'd like ...' ist die Kurzform von 'I would like ...' und das heißt: 'Ich hätte gern' ... (11)

Die einzelnen Kapitel erweitern den englischen Wortschatz mit Bezeichnungen aus dem Bereich des Alltags wie z.B. von Gegenständen zu Hause und in der eigenen Wohnung, von Tieren auf dem Bauernhof, von verschiedenen Nahrungsmitteln oder aus Beruf, Verkehr und Urlaub. Insgesamt erlernen die Kinder auf spielerische Art und Weise einen Wortschatz von knapp 350 englischen Wörtern, die am Ende des Buches in einem Dictionary aufgelistet werden Am Ende werden die erlernten Wörter mit den Spielen "Get the flag', "Hangman', "Wörterschlange' und "Wörtersuche' wiederholt und gefestigt.

Fazit: Sicheres Englisch - 4. Lernjahr aus der Reihe Lern-Detektive, Jetzt blick ich durch ist ein überaus empfehlenswertes, schön aufbereitetes Lernförderungsheft, mit abwechslungsreich gestalteten Übungen. Geführt durch die beiliegende CD, können die Kinder die einzelnen Kapitel und Aufgaben selbstständig erarbeiten und mit Hilfe einer Lösungslupe auch gleich selbst kontrollieren.

Elisabeth Renz / Katrin Schmutz, Sicheres Englisch, 4. Lernjahr, m. Audio-CD und Lösungslupe, (Lern-Detektive - Jetzt blick ich durch) Ill. Silke Voigt, ab 9 Jahren
Ravensburg: Ravensburger-Buchverlag 2009, 32 Seiten, 8,20 EUR, ISBN 978-3-473-41449-9

Weiterführende Links:
Ravensburger-Buchverlag: Sandra Elisabeth Renz / Katrin Schmutz, Sicheres Englisch, 4. Lernjahr

Andreas Markt-Huter, 22-09-2009