Janina David, Ein Stück Himmel Ein Stück Erde Ein Stück Fremde

"Ich werde oft gefragt, wie ich mit meiner Vergangenheit einig werde. Man wird nicht einig damit. Sie hat mich zu dem gemacht, was ich bin, was immer das sein mag."

Das Tagebuch der Anne Frank zählt wohl allgemein zu den berühmtesten persönlichen Zeugnissen für die Schreckenszeit des Nationalsozialismus. Im gleichen Atemzug zu nennen sind auch Janina Davids Kindheitserinnerungen Ein Stück Himmel - Ein Stück Erde - Ein Stück Fremde, in denen die in Polen geborene, jüdische Autorin ihr Leben zwischen dem Sommer 1939 bis zum Herbst 1948 wiedergibt.

Es ist Sommer 1939 und bis zum Beginn des deutschen Angriffs auf Polen wird es nicht mehr lange dauern. Janina David ist neun Jahre alt und wächst als einziges Kind einer vermögenden jüdischen Familie in behüteten Verhältnissen auf. Alles ändert sich dramatisch, als die deutschen Soldaten einmarschieren. Ein ehemaliger Freund beansprucht das Haus der Familie, weil es Juden nicht mehr gestattet ist, ein Haus zu besitzen. Die einsetzende Judenverfolgung nimmt Janina alles, was ihr wertvoll ist, ihr Haus, ihr Vermögen, ihre Würde und ihre Familie.

Im Warschauer Ghetto lebt sie mit ihren Eltern in einem winzigen feuchten Zimmer mit nur einem Fenster, von dem aus sie ein Stück Himmel sehen kann. Detailliert beschreibt Janina den bedrückenden Alltag im Ghetto, der von Hunger und Grausamkeiten geprägt ist.

Meine liebste Janie, jetzt habe ich auch noch eine sehr traurige Nachricht für Dich: Jola ist tot. Papa sah sie bei einer Gruppe, die zum Umschlagplatz ging. Plötzlich stürzte sie davon und wollte zurücklaufen und ein Deutscher erschoss sie. Er schoss sie zuerst durchs Knie, dass sie hinfiel, dann ging er zu ihr hin und schoss ihr in den Kopf. Ich habe geweint und geweint, als ich es erfuhr, sogar jetzt weine ich noch immer. Ich werde sie nie vergessen. (340)

Im Sommer 1942 wird mit der Auflösung des Warschauer Ghettos und mit der Deportation der jüdischen Bevölkerung in die Konzentrationslager begonnen. Janina flieht mit ihrer Familie von einem Unterschlupf zum nächsten, bis es ihrem Vater schließlich gelingt, sie aus dem Ghetto zu schmuggeln. Sie kommt bei einer christlichen Familie unter, wo sie in ständiger Angst lebt, entdeckt zu werden. An ihrem dreizehnten Geburtstag wird Janina von ihrem Vater aus dem Warschauer Ghetto angerufen, der ihr gratuliert. Es sind die letzten Worte, die sie von ihm hören wird.

Janina kommt bis zur Befreiung Polens in ein Kloster, wo sie schließlich von ihrem Onkel Erich gefunden wird, dem einzigen Überlebenden der Familie. Nach dem Ende des Krieges führt sie eine Odyssee quer durch Europa schließlich nach Paris, wo sie zwei Jahre lang lebt, bis sie beschließt, nach Australien auszuwandern.

Janina David beschreibt den Schrecken in ihren Lebenserinnerungen in einer nüchternen Sprache, die einen immer wieder tief durchatmen und inne halten lässt, um sich die vielen Grausamkeiten, die manchmal wie kleine Details so ganz nebenbei beschrieben werden, bewusst vor Augen zu führen. Der deutsche Schriftsteller Günter Kunert bemerkt in seinem Nachwort zu der Frage, ob es noch ein weiteres Buch zur Geschichte der Judenvernichtung braucht:

Zuerst hat man die Bücher verbrannt, dann die Menschen, und wer meint, davon nicht betroffen zu sein, weil er nichts wusste oder noch nicht existierte, der hat selber schon die Reaktion jener angenommen, die den Holocaust geistig vorbereitet und ursächlich bewirkt haben. (941)
Nachwort: Günter Kunert

Janina David schildert eine Zeit, die auch heute noch, nach beinahe 70 Jahren unvorstellbar bleibt. Es ist vermutlich die nüchterne und sachliche Art in der sie ihre Erinnerungen niederschreibt,  welche das Buch als bitteres Zeugnis dessen, wozu der Mensch fähig ist, unverzichtbar macht. Die Trilogie Ein Stück Himmel. Ein Stück Fremde. Ein Stück Erde ist für Jugendliche sicherlich kein einfach zu lesendes Buch, dennoch sollte es als Zeugnis eines jungen Menschen während der Judenverfolgung im 3. Reich von so vielen jungen Menschen wie möglich gelesen werden.

Janina David, Ein Stück Himmel. Ein Stück Erde. Ein Stück Fremde, Übers. Gertrud Baruch und Hannelore Neves, ab 14 Jahren
München: dtv-Junior Reihe Hanser 2010, 960 Seiten, 15,40 EUR, ISBN 978-3-423-62442-8
 

Weiterführende Links:
Dtv-Junior: Janina David, Ein Stück Himmel. Ein Stück Erde. Ein Stück Fremde
Wikipedia: Janina David

Andreas Markt-Huter, 15-04-2010