Englischsprachige Hörbücher: Von Austin bis Zola, Teil 2
Ist bei deutschsprachigen Gratishörbüchern der Downloadbereich Vorleser.net als wichtigste Adresse zu nennen, gibt es im englischen Sprachraum eine ganze Reihe von Internet-Sites, auf denen zum größten Teil Hörbücher der klassischen Literatur angeboten werden. Freunde englischsprachiger Literatur finden hier Hörbücher von Mark Twain, Jack London, Jane Austin bis hin zu Plato, Lao-Tse oder Bertrand Russel.
Hörbücher sind vom Literaturmarkt längst nicht mehr weg zu denken und stellen schon seit Jahren eine Alternative zum Medium Buch dar. Heute erscheinen zahlreiche literarische Werke bereits in Buch- und Hörbuchform auf dem Markt. Viele Werke der klassischen Englischen Literatur sind bereits als Hörbücher aufgenommen worden und werden auf verschiedenen Internet-Sites gratis zum Download angeboten. Eine Auswahl englischsprachiger Download-Portale soll im Folgenden ein wenig näher vorgestellt werden. Die Auflistung erfolgt in alphabetischer Reihenfolge.
Teil 2
Libri Vox bezeichnet sich selbst als eine Hoffnung, ein Experiment und eine Frage: Ist es möglich Bücher, mit Hilfe eines Haufens Freiwilliger, die im Internet zusammenarbeiten, durch das Podcast-Verfahren zu veröffentlichen.? Das hochgesteckte Ziel von LibriVox ist es, alle Bücher, die bereits öffentlich zugänglich sind, gratis als Hörbuch ins Internet zu stellen. Dabei werden die einzelnen Kapitel der Bücher von Freiwilligen gelesen und ins Netz gestellt.
LibriVox arbeitet mit freiwilligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern die bereits sind Texte zu lesen oder an der Koordination der Produktion eines Hörbuchs mit zu wirken. Auf diese Weise sollen im Laufe der Zeit alle öffentlich zugänglichen Werke als Hörbuch herausgegeben werden.
Die Freiwilligen MitarbeiterInnen sind unterteilt in LeserInnen, die Kapitel aus Büchern, Gedichten oder Kurzarbeiten lesen, Buchkoordinatoren, die eine Gruppe an Lesern auswählen um ein Hörbuch zu vervollständigen, sowie weiteren übergeordneten Koordinatoren.
Open Culture - Audio Book Podcast Collection
Die Internetplattform Open Culture stellt Medien aus den Bereichen Kultur und Erziehung zusammen, die frei aus dem Internet bezogen werden können. Die ausgewählten Medien werden als Hilfen verstanden, Lernen ? ob in der Schule oder im privaten Bereich - dynamischer, produktiver und unterhaltsamer zu gestalten. Vom großen Angebot an freien Medien werden nur jene, mit hoher Qualität auf einer Liste zusammengestellt. Neben dem umfangreichen Hörbuchbereich gibt es außerdem noch die Bereiche: Kunst und Kultur, Fremdsprachen, Wissenschaft, Technologie u.a.
OpenCulture produziert nicht selbst Hörbücher, sondern trifft eine Auswahl an diversen im Internet frei zugänglichen Medien, zu denen auch Hörbücher zählen. Auf einer Linkliste finden sich nur Hörbücher, die bestimmten Qualitätskriterien entsprechen.
Bei den Audiobooks mit ausgezeichneter Aufnahmequalität handelt es sich ausschließlich um Werke der klassischen Literatur. Dazu gehören Charles Dickens A Christmas Tale? ebenso wie George Orwells Animal Farm?, Bram Stockers Dracula? oder Homers Odyssey?. James Joyces Monumentalwerk Ullyses? umfasst selbst noch als komprimierte Zip-Datei mehr als 870 MB Datenumfang! Insgesamt kann festgehalten werden, dass die Qualität und die Auswahl der Werke das Audioangebot vor allem auch für den schulischen Bereich sehr zu empfehlen sind.
Tell tale weekly - the spoken Alexander-Projekt
Bei Telltale Weekly handelt es sich um einen Anbieter von Hörbüchern zu niedrigen Preisen, wobei eine kleine Auswahl an Hörbüchern auch gratis angeboten wird. Mit Hilfe von Auswahlfiltern der Kategorien Literaturgattung, Datum, Hörbuchlänge und Preis der Hörbücher kann rasch eine Auswahl getroffen werden. Derzeit werden mehr als 20 Hörbücher zum Gratis-Download angeboten, wobei nicht nur Werke des 19. Jahrhunderts zur Wahl stehen.
Bei diesem Anbieter von Hörbüchern zu niedrigen Preisen finden sich auch Hörbücher zum Gratisdownload, unter denen sich auch zeitgenössische Texte befinden.
Es finden sich auch auch Texte der jüngsten Gegenwart wie die Kurzgeschichte Most of My Friends Are Two-Thirds Water von Kelly Link aus dem Jahr 2001 oder Tobias S Buckell Science-Fiction-Roman Getting Past Being Joe Blow Neopro aus dem Jahr 2003. Daneben finden sich aber auch Klassiker wie Araby aus James Joyces Dubliners oder Benjamin Franklins Essay The Moral of Chess aber auch Metamorphosis?, eine englischsprachige Hörbuchausgabe von Franz Kafkas Roman Die Verwandlung?.
?ThougthAudio?, ein Downloadportal für Hörbücher, setzt seinen inhaltlichen Schwerpunkt bewusst auf ausgewählte Literatur mit großen Werken großer Denker Das Projekt versteht sich selbst als Versuch, Menschen die großen Gedanken vergangener Tage mit Hilfe des Mediums Hörbuch näher zu bringen und stellt dabei die rhetorische Frage: Gibt es noch einen Place für Werke wie Die Kunst des Krieges?, Also sprach Zarathustra?, Siddhartha? oder die Griechischen Mythen??
ThoughtAudio setzt sich zum Ziel - mit Hilfe von Hörbüchern - Texte und Gedanken großer Denker und Literaten der Vergangenheit zu vermitteln.
Im Hörbuchangebot mit mehr als 40 Werken, finden sich Klassiker wie The Tao Te ching von Lao-Tse, Thus Spoke Zarathustra von Friedrich Nietzsche, Siddharta von Hermann Hesse, The Apology of Socrates von Platon oder Appearance and Reality - The Problems of Philosophy von Bertrand Russel, um nur einige Titel zu nennen. Eine kurze Einführung über Autor und Werk runden das ansprechende Hörbuchangebot ab. Die Hörbücher selbst werden in Form in einzelne Kapitel unterteilt als MP3-Dateien zum Down-load angeboten.
>> Englischsprachige Hörbücher: Von Austin bis Zola, Teil 1
Andreas Markt-Huter, 09-07-2007
aktualisiert: 06-03-2008