Catherine Chambers, Toms Zeitreise ins alte Ägypten
„»Gehen wir WEG? Ziel: Gizeh – Altes Ägypten. Zeit: 2585 v. Chr. Herrscher: Pharao Snofru. Am Samstag, 15. September. 9 Uhr ägyptische Zeit.« Musa drückte auf »Senden« und wartete ungeduldig auf die Antworten der anderen.“ (8)
Abeba aus Aksum, Tom aus Cornwall und Hiroto aus Kyoto sind Mitglieder eines einzigartigen Geheimklubs, der sich WEG – „Wir erleben Geschichte“ nennt. Mit Hilfe einer Smartphone-App können sie zu archäologischen Stätten auf der ganzen Welt und zu jeder Zeit reisen. Gemeinsam haben sie bereits eine spannende Zeitreise ins antike Rom gemacht. Diesmal haben sie das alte Ägypten ausgewählt und wollen den Bau der Pyramiden direkt miterleben. Neu mit dabei sind Luna aus Brasilien und Musa aus Ägypten.
Musas Vater und sein Onkel haben in der Nähe der roten Pyramide eine Stufe aus der Zeit König Snofrus entdeckt und Musa nutzt dieses Ereignis, um seine Freunde zu einer Reise in die Welt der ägyptischen Pharaonen einzuladen und dabei herauszufinden, ob es es den Fluch der Mumien wirklich gibt? Während Abeba wegen Prüfungen keine Zeit hat und Luna erst ein wenig später nachkommen kann, ist Tom sofort mit dabei. Hiroto hält wie gewohnt von zu Hause aus die Stellung, um bei technischen Problemen mit der Sprache helfen zu können.
Aber schon bei ihrer Anreise in Zeit und Raum gibt es Probleme. Tom landet in einer stinkigen Wasserbrühe in Gizeh, wo Musah bereits auf ihn wartet. Bekleidet sind sie zeitgemäß mit Lendenschurzen, Hemden aus Leinen und dunklen langhaarigen Perücken. Sie kommen zu einem Trauerzug und treffen dabei auf den jungen Khemten, der ihnen auf dem weiteren Weg zunächst weiterhilft.
In der Zwischenzeit ist auch Luana bei Tom und Musah eingetroffen und zu dritt reisen sie auf einem Lastenkahn den Nil entlang nach Memphis. Aber auf dem Nil treiben nicht nur Krokodile sondern auch Piraten ihr Unwesen.
Neben einer spannenden Geschichte erfahren die jungen Leserinnen und Leser interessante Hintergrundinformationen über das alte Ägypten. In zahlreichen Exkursen werden geographische, chronologische Fakten ebenso erläutert, wie die ägyptische Götterwelt, die Bedeutung der Nilflut oder die Welt der ägyptischen Kleidung, des Make-ups und Parfüms. Aber auch die ägyptische Tierwelt, die bedeutendsten Pyramiden.
Außerdem wird der Mythos von Osiris kurz nacherzählt sowie die ägyptische Vorstellung der Reise ins Jenseits, der Fluch Mumie und vieles mehr vorgestellt. Anhand eines fiktiven Interviews mit König Cheops wird der Sinn des Pyramidenbaus veranschaulicht.
Die klare und verständliche Sprache richtet sich speziell an etwas bessere Leserinnen und Leser der Lesestufe 3 aus. Das Kindersachbuch kombiniert einen spannenden Inhalt mit wertvollem Sachwissen zur Geschichte Ägyptens. Die gelungene Verbindung von Unterhaltung, Information und Textgestaltung nach lesepädagogischen Kriterien machen das Kindersachbuch zu einem überaus empfehlenswertes Leseabenteuer.
Catherine Chambers, Toms Zeitreise ins alte Ägypten. Sach-Geschichten für Erstleser, durchg. Fotos und Illustrationen, übers. v. Ingrid Ickler [Orig. Titel: The Mummy’s Curse], ab 7 Jahren
München: Dorling Kindersley 2016, 128 Seiten, 8,20 €, ISBN 978-3-8310-2930-3
Weiterführender Link:
Dorling Kindersley: Catherine Chambers, Toms Zeitreise ins alte Ägypten
Andreas Markt-Huter, 07-07-2016