Mechthild Gläser, Die Buchspringer

„»Diese Steine bilden die Porta Litterae«, erklärte Glenn. »Sie sind der Eingang in die Welt der Geschichten.« »Aber …« Es wollte noch immer nicht in meinen Kopf, dass Will sich anscheinend von einer Sekunde zur nächsten in Luft aufgelöst hatte. »Er ist jetzt in seinem Buch«, sagte Betsy überheblich. (45)

Die Mitglieder der schottischen Familien Lennox und Macalister besitzen in ihrer Jugend die außergewöhnliche Gabe, in Bücher zu springen und Geschichten hautnah mitzuerleben. Als vor hunderten von Jahren ein Streit zwischen den beiden Familienclans zur Zerstörung eines unersetzbaren und einmaligen Dokumentes mit Märchen geführt hat, haben die beiden Familien geschworen, ihren Streit zu begraben und sich ganz in den Dienst der Bücher zu stellen.

Ohne zu ahnen was sie erwarten wird, reist Amy mit ihrer jungen Mutter Alexis in den Sommerferien nach Lennox House in Schottland, wo sie ihre Großmutter, Lady Maired, kennenlernt. Dabei erfährt Amy von den außergewöhnlichen Fähigkeiten ihrer Familie und beschließt, nicht gerade zur Freude ihrer Mutter, während ihres Sommeraufenthalts an der Ausbildung zur Buchspringerin teilzunehmen.

Neben Amy nehmen noch weitere Mitglieder der beiden Familienclans am Unterricht teil: die überaus eingebildete und überhebliche Betsy und der ruhige, introvertierte Will, zu dem sich Amy rasch hingezogen fühlt. Ihr Lehrer Glenn schickt sie bereits in der ersten Unterrichtsstunde mitten hinein in die Welt der Bücher. Das Portal in diese Welt ist ein Steinkreis auf einem Hügel, wo sie sich das Dschungelbuch auf ihr Gesicht legt und plötzlich am Anfang der Geschichte wieder auftaucht, wo sie erlebt wie die Wölfe über die Aufnahme Moglis in ihr Rudel diskutieren.

Erschrocken trifft sie auf den Tiger Schir Khan, der im Hintergrund am Rand der Geschichte auf seinen Auftritt wartet. Die beiden unterhalten sich und Schir Khan erklärt ihr die wichtigste Regel der gesamten Buchwelt:

„Leser dürfen nicht eingreifen. Unter keinen Umständen. Du musst immer am Rand bleiben, zwischen den Zeilen.“ (51)

Bei ihrer weiteren Reise durch die Buchwelt lernt Amy, dass sich die Geschichten an ihren Rändern berühren, wo sich die verschiedenen literarischen Figuren treffen und zahlreiche Abzweigungen zu den verschiedenen Büchern führen. Amy ist begeistert von dieser Erfahrung und merkt im Laufe der Zeit, dass es ihr nicht nur im Steinkreis möglich ist, in die Buchwelt zu wechseln.

Aber schon bald stellt sich heraus, dass in der Buchwelt etwas nicht zu stimmen scheint. Wills Buch „Der Hund von Baskerville“ wird immer dünner und Sherlock Holmes scheint einfach aus der Geschichte verschwunden zu sein und auch die Feen berichten über besorgniserregende Vorfälle, die sich in verschiedenen Büchern ereignet haben.

„Dorian Gray hat sein Bildnis verloren. Der Erlkönig ist untergetaucht. Es wird jeden Tag schlimmer. Immer mehr Ideen verschwinden. Und es sind nicht bloß irgendwelche Idee.“ (137)

Alles auf Lennox House scheint zunehmend aus dem Ruder zu laufen. Die Spannungen zwischen ihrer Mutter und ihrer Großmutter wachsen ebenso an wie zwischen dem Clan der Lennox und der Macalister. Die Lösung des Rätsels führt Amy in die Vergangenheit der beiden Familien.

Mechthild Gläser entführt ihre jungen Leserinnen und Leser in die fabelhafte Welt der Literatur und entspinnt den Gedanken, was passieren würde, wenn sie in diese Welt eintauchen und die Geschichten eingreifen könnte. Dass aus dieser Idee eine ebenso fantastische Geschichte werden muss, erscheint beinahe nicht mehr überraschend.

In einer klaren und verständlichen Sprache und mit viel Liebe für die Geschichten der Weltliteratur gelingt es Gläser ihre Leserinnen und Leser selbst von Beginn weg in ihren Bann zu ziehen. Ein überaus empfehlenswerter und spannend zu lesender Jugendroman mit wohl dosierten Fantasy-Elementen, der gleichzeitig Lust darauf macht, die zahlreichen erwähnten Klassiker der Literatur selbst zu lesen.

Mechthild Gläser, Die Buchspringer. Ab 12 Jahren
Bindlach: Loewe Verlag 2016, 384 Seiten, 10,30 €, ISBN 978-3-7855-8595-5

Weiterführende Links:
Loewe Verlag: Mechthild Gläser, Die Buchspringer
Homepage: Mechthild Gläser

Andreas Markt-Huter, 21-03-2017