Mirjam Pressler, Novemberkatzen Wenn das Glück kommt

Zum 70. Geburtstag der Schriftstellerin Mirjam Pressler erscheint die sehenswerte Jubiläumsausgabe mit den beiden Romanen "Novemberkatzen' und "Wenn das Glück kommt ...' sowie einer Rede über ihr Lesen und Schreiben.

Mirjam Pressler erscheint in ihren beiden Büchern als das Gedächtnis all jener Kinder der Nachkriegszeit, die vereinsamt, vernachlässigt und ohne emotionale Geborgenheit ihren Kampf ums Überleben aufnehmen mussten, sei es in Familien denen es am Nötigsten fehlte oder sei es in Kinderheimen, in denen Gewalt und Demütigung an der Tagesordnung waren. Sie alle sind die schwächsten Opfer, die den Preis eines zu Ende gegangenen Krieges zu zahlen haben, im dem Mitgefühl und Fürsorge auf der Strecke geblieben sind.

"Novemberkatzen" ist die Geschichte von Ilse, die mit ihrer Mutter und ihren zwei älteren Brüdern in einer Sozialwohnung leben muss, nachdem ihr Vater die Familie wegen einer anderen Frau verlassen hat. Ilse leidet unter der drückenden Armut der Familie, unter der vom Leben enttäuschten Mutter und unter den Peinigungen ihrer beiden Brüder. Ob zu Hause oder in der Schule, Ilse steht in der Hackordnung ganz unten.

Ilse Bilse, / niemand willse, / kam der Koch, / nahm sie doch, / steckt sie in das Ofenloch.  Ilse rannte schneller. Sie hasste dieses Lied, vor allem das "niemand willse". Ilse Bilse, niemand willse, niemand willse, dröhnt es in ihrem Kopf und ihre Füße schlagen den Takt dazu. (15)

Ihre ältere Schwester, Marga, hat das Glück, dem Elend zu entgehen und bei ihrer Oma wohnen zu dürfen. Nur der todkranke Helmut, der im selben Haus lebt, freut sich auf ihre häufigen Besuche. Trostlos nimmt der Alltag seinen Lauf und als ihre Mutter ein weiteres Kind erwartet, glaubt niemand, dass das Leben besser wird.

Der zweite Roman "Wenn das Glück kommt, muss man ihm einen Stuhl hinstellen" erzählt vom 12-jährigen jüdischen Mädchen Halinka, das seit Jahren in Heimen wohnt und die davon träumt, dass ihre Tante Lou sie endlich zu sich nach Hause nehmen kann. Im Heim ist Halinka eine Einzelgängerin, der einzige Freude es ist, sich in ihrem Geheimversteck im Speicher zu verkriechen, um in der Welt der Bücher, die Hoffnungslosigkeit und die ständigen Demütigungen überleben zu können.

Eines Tages fordert Fräulein Urban die Heimleiterin die Mädchen auf, an einer Sammlung für das Genesungsheim teilzunehmen, in dem sich Mütter erholen können sollen. Wer am meisten sammelt, soll einen Preis erhalten. Halinka beschließt mit zu machen, um den 1. Preis zu gewinnen. Mit viel Raffinesse gelingt es ihr die Sammelbüchse rasch voll zu machen.

"Kein Wunder, dass sie so viel hat", sagt Elisabeth
,vom Fenster herüber. "Den Zigeunern liegt das Betteln im Blut.' Für einen Moment verschwimmt alles in meinen Augen, aber ich sage nichts. Früher habe ich oft Heulanfälle gekriegt und mit Sachen geschmissen, aber das ist längst vorbei. (274)

Elisabeth ist älter und größer als Halinka und fühlt sich allen überlegen, weil sie von ihren Eltern regelmäßig Essenspakete erhält. Als sich Elisabeth eines Tages Renate, eines der Heimmädchen demütigt, verliert Halinka die Beherrschung und es kommt zu einer Schlägerei, in der sie ihre Stärke erlebt und sie erstmals eine Freundin findet.

Selten ist die Beschreibungen "Lesen ist Leben' so zutreffend, wie für die Bücher Mirjam Presslers, die aufrütteln und an unsere eigene Verletzlichkeit und Schwäche erinnern lassen. Auch in ihrer abgedruckten Rede "Eine Orchidee blüht im Continen-Tal' unterstreicht Mirjam Pressler die essentielle Bedeutung des Lesens für ihr Leben.

Ich stehe als Autorin vor Ihnen, aber das stimmt nicht, ich war und bin vor allem Leserin. (399)

Mirjam Pressler lässt in ihren beiden Romanen tief in die Seelen von Kindern blicken, die trotz aller Demütigungen, den Kampf ums Überleben nicht aufgeben. Die besonders empfehlenswerte Jubiläumsausgabe gibt noch dazu mit einer Rede der Autorin einen Blick "hinter die Kulissen" frei.

Mirjam Pressler, Novemberkatzen. Wenn das Glück kommt ... Zwei Romane in einem Band, ab 12 Jahren
Landsberg: Verlag Beltz & Gelberg 2010, 432 Seiten, 15,50 EUR, ISBN 978-3-407-79970-8
 

Weiterführende Links:
Verlag Beltz & Gelberg: Mirjam Pressler, Novemberkatzen. Wenn das Glück kommt
Wikipedia: Mirjam Pressler

Andreas Markt-Huter, 20-05-2010