William Sutcliffe, Wir sehen alles
„Die ganze Nacht habe ich überlegt, ob ich es wagen soll, diesen verödeten Todesstreifen zwischen mir und dem Zaun zu betreten, und selbst jetzt, nachdem ich mit Tüten zurückgekehrt bin, um die Beeren zu sammeln, kann ich mich immer noch nicht entscheiden.“ (S. 10)
„Wir sehen alles“ spielt in einer dystopischen Zukunft und erzählt die Geschichte aus dem Blickwinkel zweier Jugendlicher, die in einem von Drohnen überwachten und von Bürgerkrieg gespaltenen und zerbombten London auf verschiedene Weise versuchen mit den politischen und gesellschaftlichen Verhältnissen zurecht zu kommen.
Lex lebt mit seinem Vater, seiner Mutter und seinen beiden Zwillingsschwestern im Streifen, dem überbevölkerten, abgesperrten und zerbombten Außenbezirk von London, der mit Hilfe von Drohnen überwacht wird. Die Mitglieder des Widerstands werden regelmäßig mit Luft- und Drohnenangriffen getötet, bei denen nicht selten ganze Häuser dem Erdboden gleichgemacht werden.
Alan liebt das Computerspiel und hat sich vom gemobbten Schüler zum Drohnenpiloten „hochgearbeitet, wo er, abgeriegelt in einer geheimen Militärbasis, Überwachungs- und Angriffsflüge in den Außenbezirken Londons steuert. Seit Hauptbeobachtungsziel #K622 ist Lex‘ Vater, der eine wichtige Rolle im Widerstand spielt und auf einer Todesliste zu finden ist. Alans Mutter lehnt die Arbeit ihres Sohnes als zutiefst unmoralisch ab und lässt ihn dies auch spüren.
Nachdem Lex‘ Vater nur knapp einem Bombenangriff entkommen hat können, wird Lex von ihm mit der Verbreitung von Nachrichten für den Widerstand beauftragt. Lex genießt als Sohn eines hochrangigen Mitglieds des Widerstands Privilegien und kann ungehindert gute Geschäfte mit dem Verkauf von Zigaretten machen. Dabei lernt er Zoe kennen, die bei einem Bombenangriff ihren Vater verliert und nun gemeinsam mit ihrer Mutter und ihrem Bruder in den Kellern der British Library leben. Die beiden verlieben sich ineinander und versuchen am Tag eines drohenden Luftangriffs einen ungestörten Ort zu finden.
Alan hat durch seine Arbeit als Drohnenpilot sehr an Selbstvertrauen gewonnen und versucht einer neuen Mitarbeiterin näher zu kommen. Als ein gemeinsames Date völlig danebengeht, kommt es ihm zunächst ganz gelegen, dass ein großer Angriff auf die „Widerstandsnester“ in den Außenbezirken unmittelbar bevorsteht und er erstmals auch mit Raketen auf sein zugewiesenes Ziel schießen darf.
Williams Sutcliffes aufrüttelnder Jugendroman schildert das Erwachsenwerden zweier Jugendlicher, die in einer militärüberwachten gespaltenen Gesellschaft, auf verschiedenen Seiten stehen. Dabei wird in der Geschichte nicht in moralischen Kategorien argumentiert, sondern das individuelle Denken und Handeln und die innere Zerrissenheit zweier Jugendlicher vorgestellt, zwischen erster Liebe und Überlebenskampf in einer kalten grausamen Welt.
Ein überaus empfehlenswerter Jugendroman, der den Leserinnen und Leser das Leben in einer gesellschaftlich verrohten Umwelt vor Augen führt und aufzeigt, wie nah Spiel und tödlicher Ernst beisammen sein können. Am Ende ist jeder für sich selbst aufgefordert, die ethischen Grenzen seines Handelns zu ziehen.
William Sutcliffe, Wir sehen alles. Übers. v. Uwe-Michael Gutzschhahn [Orig. Titel: We See Everything], ab 14 Jahre
Hamburg: Rowohlt Verlag Rotfuchs 2019, 288 Seiten, 15,50 €, ISBN 978-3-499-21831-6
Weiterführende Links:
Rowohlt Verlag: William Sutcliffe, Wir sehen alles
Wikipedia: William Sutcliffe (engl.)
Andreas Markt-Huter, 17-12-2019