Bart Moeyaert, Bianca
„Mein Bruder hält seine Gabel und sein Messer in der Hand. Er hat Hunger, sagt er. »Ich nicht so.« Ich finde es viel zu warm für warmes Essen. Auf Alans nackter Brust ist ein Ausrufezeichen. Man hat ihm schon dreimal den Brustkorb aufgeschnitten, aber es sieht nur aus wie ein Mal, und er lebt noch.“ (S. 7)
Eines Nachmittags kommt der Star aus Biancas Lieblingsserie „Hier bei uns“ bei ihr zu Hause auf Besuch. Sie ist die Mutter eines Schulfreundes ihres Bruders, der mit Alan den Nachmittag verbringen will.
Die 12-jährige Bianca lebt den größten Teil bei ihrer geschiedenen Mutter und ihrem neun Jahre alten herzkranken Bruder, die Wochenenden verbringt sie bei ihrem Vater und seiner vierundzwanzigjährigen Freundin Cruz in einer Kommune. Über ihre Mutter wird Bianca der Vorschlag der beiden unterbreitet, nur mehr alle zwei Wochenenden bei ihnen zu verbringen. Ihre Mutter hält sie für „ein Mädchen mit Gebrauchsanweisung“ (S. 9), das nicht leicht zu bändigen ist. Bianca hat in einem geheimen schwer zugänglichen Teil des Gartens ein Versteck gefunden, wo sie ganz für sich sein und den Spannungen mit ihrer Mutter entgehen kann.
Die meiste Aufmerksamkeit in der Familie erhält Biancas schwerkranker Bruder, der mit dem Sohn der bekannten Soap-Darstellerin Billy King in die Schule geht, die zu einem Spiele-Nachmittag zu besuchen kommen. Bianca ist ganz angespannt, weil Billie King ihre Lieblingsschauspielerin Illona Alders aus ihrer Lieblingsserie „Hier bei uns“ spielt.
Biancas Mutter spielt ganz aufgeregt die Gastgeberin für den berühmten Star, wobei Bianca ein wenig im Weg zu sein scheint und mit den Jungs spielen soll. Bianca weiß alles über die Serie, bekommt aber keine Gelegenheit sich selbst ins Gespräch einzubringen. Stattdessen lauscht sie dem Smalltalk der beiden Frauen und liest die Andeutungen ihre Mutter für sich selbst mit.
Bart erzählt einen Nachmittag aus dem Leben der zwölfjährigen Bianca, die als Ich-Erzählerin die Leserinnen und Leser an ihrer schwierigen Familienkonstellation teilhaben lässt. Während ihre geschiedene Mutter noch unter der Trennung leidet und sich ganz auf ihren schwer herzkranken Sohn konzentriert, interessiert sich ihr Vater vor allem für seine junge Freundin, mit der er in einer Kommune lebt. Dabei sind ihm die wöchentlichen Besuche Biancas lästig, weil er sie als schwierige Jugendliche erlebt. Auf Bianca selbst wird bei all dem wenig Rücksicht genommen. Ihr Vater kommt zu den wöchentlichen Abholzeiten immer wieder zu spät und lässt sie warten.
„Bianca“ ist ein einfühlsam erzählter Roman für Kinder und Jugendliche, in dem ein Ausschnitt aus dem Alltag einer Zwölfjährigen erzählt wird, die um ihren Platz in einer schwierigen Familienkonstellation sucht. Dabei werden Probleme und Sorgen thematisiert, die vielen Jugendlichen vertraut erscheinen mögen. Ein überaus lesenswertes Kinder- und Jugendbuch das trotz aller Spannungen durch den starken Charakter der Protagonistin einen versöhnlichen Ausblick bewahrt.
Bart Moeyaert, Bianca. Übers. v. Bettina Bach [Orig. Titel: Tegenwoordig heet iedereen Sorry], ab 11 Jahren
München: Carl Hanser Verlag 2020, 134 Seiten, 14,40 €, ISBN 978-3-446-26618-6
Weiterführende Links:
Carl Hanser Verlag: Bart Moeyaert, Bianca
Wikipedia: Bart Moeyaert
Andreas Markt-Huter, 10-03-2021