Lucy Maud Montgomery / Karen Christine Angermayer, Anne auf Green Gables
„Am Bahnhof von Bright River, einem kleinen Ort in Kanada, saß heute ein Mädchen und wartete. Ihr Name war Anne. Sie hockte auf einem Kiesberg und spielte mit ein paar Steinen. Zu ihren Füßen stand eine große Reisetasche. Anne war aufgeregt, denn in wenigen Minuten würde der alte Matthew kommen. Sie freute sich darauf, von nun an bei ihm und seiner Schwester Marilla zu wohnen.“ (S. 9)
Die elfjährige Waise Anne Shirley glaubt, trotz ihrer roten Haare und Sommersprossen, endlich das große Glück gefunden zu haben, als sie vom Waisenhaus zu dem älteren Geschwisterpaar Matthew und Marilla Cuthbert vermittelt wird. Während ihrer Fahrt vom Bahnhof zum Bauernhof Green Gables zeigt sich Anne ganz fasziniert von der Landschaft. Ihr Glücksgefühl wird jäh zerbrochen, als sich Marilla entsetzt zeigt, weil sie einen Jungen und kein Mädchen erwartet hat.
Matthew und Marilla haben beim Waisenhaus um einen Jungen angefragt, der dem älter werdenden Matthew bei der schweren Arbeit unter die Arme greifen soll. Weil Marilla für ein Mädchen keinen Bedarf auf Green Gables sieht, soll Anne wieder zurückgeschickt werden.
Am nächsten Morgen besuchen Marilla und Anne Frau Spencer, um das Missverständnis aufzuklären. Während der Fahrt erzählt Anne aus ihrem Leben, vom frühen Tod ihrer Eltern, ihrem Aufenthalt bei Stiefeltern und ihrem Leben im Waisenhaus. Als sich die Situation nicht klären lässt und die Option im Raum steht, dass Anne entweder bei Frau Blewett, über die nur schlecht gesprochen wird, im Haushalt arbeiten könnte oder ins Heim zurückkehren müsste, beschließen Marilla und Matthew, dass sie Anne bei sich auf Green Gable behalten wollen.
Damit beginnt ein neuer und schöner Lebensabschnitt in Annes Leben und sofort beginnt sie damit allen Blumen und Bäumen eigene passende Namen zu geben. Bald schon lernt sie in der gleichaltrigen Diana ihre beste Freundin kennen, mit der sie zahlreiche Abenteuer erlebt und dabei immer wieder in Schwierigkeiten gerät.
„Anne auf Green Gables“ ist die fröhliche und liebenswerte Geschichte eines Waisenmädchens, das durch seine liebenswerte Art und Fantasie alle zu bezaubern weiß. Dass ihr überschäumendes Temperament sie dabei auch immer wieder in Schwierigkeiten bringt, macht die Spannung des unterhaltsamen Kinderbuches aus.
Karen Christine Angermayer erzählt den Kinderbuchklassiker mit viel Einfühlungsvermögen für ein junges Publikum nach, wobei speziell auf eine klare und verständliche Sprache geachtet wird. Die kurzen Kapitel und die schön gestalteten anschaulichen Illustrationen machen das Kinderbuch für alle jungen Leserinnen und Leser zu einem unterhaltsamen und fröhlichen Lesevergnügen.
Lucy Maud Montgomery / Karen Christine Angermayer, Anne auf Green Gables. Aus d. Reihe: Einfach selbst lesen: Kinderbuchklassiker Bd. 1, Lesestufe 4, ill. v. Marie Braner, ab 7 Jahren
München: Penguin Verlag 2022, 88 Seiten, 9,30 €, ISBN 978-3-328-30116-5
Weiterführende Links:
Wikipedia: Lucy Maud Montgomery
Sorriso Verlag: Karen Christine Angermayer
Homepage: Marie Braner
Andreas Markt-Huter, 29-09-2022