Michael Peters (Red.), Patienten-Lexikon
„Das Patienten-Lexikon erklärt über 6.500 medizinische Fachbegriffe von Abschürfung bis Zahnschmerz wissenschaftlich exakt und verständlich für jedermann. Detaillierte Einträge zu Anatomie, Erkrankungen, Untersuchungsverfahren, Behandlungsmethoden und Medikamenten bieten leicht zugängliche Informationen.“ (Dorling Kindersley)
Von „ABO-System“ und „Abbaustoffwechsel“ bis „Zytostatika“ und „Zytotoxische Medikamente“ finden sich im Patientenlexikon wichtige Begriffe von A – Z, von Krankheiten, über medizinischen Behandlungsmethoden und Untersuchungsverfahren, bis hin zu medizinischem und anatomischen Grundlagenwissen oder zur Wirkungsweisen von Medikamenten.
Die Erklärung der über 6.500 medizinischen Fachbegriffe reicht, je nach Fachbegriff von ein paar Zeilen bis hin zu mehreren Spalten. Die Erklärungen werden bewusst einfach und verständlich gehalten, wobei verwendete Fachbezeichnungen oder verwandte Begriffe durch Querverweise innerhalb des Buches erläutert werden.
akut Begriff zur Beschreibung von Erkr. oder Symptomen, die plötzlich auftreten. Ein akuter Zustand kann, muss aber nicht bedrohlich sein; i.d.R. hält er nicht lange an (- chronisch). (11)
Zahlreiche medizinische Illustrationen helfen die jeweiligen Begriffserklärungen zu veranschaulichen und verständlich zu machen. Ein Abkürzungsverzeichnis listet die im Buch sehr moderat verwendeten Abkürzungen auf. Auch die jeweiligen Fachbegriffe werden innerhalb ihrer Erklärungen immer durch ihren Anfangsbuchstachen abgekürzt, so wird z.B. für den Begriff „Alkoholabhängigkeit“ im dazugehörigen Beitrag das Kürzel „A.“ verwendet.
Das "Patienten Lexikon" bietet durch eine kompakte aber verständliche Sprache sowie durch sein anschauliches Bildmaterial einen schnellen Einblick und Überblick zu medizinischen Fragen. Bild: Dorling Kindersley
Das „Patienten Lexikon“ überzeugt durch seinen großen Umfang an Fachbegriffen und Abbildungen ebenso, wie durch eine einfach gehaltene Sprache und verständliche Erklärungen. Ein hilfreiches, kompaktes und empfehlenswertes Nachschlagewerk für medizinische Frage aller Art, für alle, die sich rasch und kompetent informieren wollen. Ein Lexikon, das für Gespräche mit Ärzten, Apothekern und Krankenkassen das notwendige erste Hintergrundwissen bereitstellt.
Michael Peters (Red.), Patienten-Lexikon. Medizin leicht verständlich, übers. v. Ulrike Falkenstein-Recht / Erdmute Nawroth / Margret Ulrich / Mark Ulrich [Orig. Titel: BMA Illustrated Medical Dictionary], Bildredaktion: Michelle Baxter / Spencer Holbrook
München: Dorling Kindersley 2013, 608 Seiten, 15,40 €, ISBN 978-3-8310-2466-7
Weiterführender Link:
Dorling Kindersley: Michael Peters (Red.), Patienten-Lexikon
Andreas Markt-Huter, 14-05-2014