Martine Laffon, Ein merkwürdiges Tier

„Es war vor langer Zeit, vor sehr langer Zeit, vor so langer Zeit, dass sich niemand mehr erinnert. Denn es war zu der Zeit, als es noch keine Menschen gab… An jenem Tag stieg der Dabbadaoben, der den Himmel erschuf und alles, was mit Flügeln fliegt, ja sogar den Wind, vom Berg hinunter, um seinen Bruder zu besuchen …“

Die beiden riesigen Brüder Dabbadaoben und Dabbadaunten treffen sich auf der Erde und Dabbadaoben erzählt seinem Bruder von einem merkwürdigen Traum, in dem er ein komisches Tier gesehen hat. Beide beschließen, dieses Tier, das es noch nicht gibt, zu erschaffen.

Mit einer Handvoll Lehm und etwas Wasser formen die beiden Brüder „ein fast perfektes Tier“. Anschließend rufen sie die anderen Tiere zusammen, um diese nach ihrer Meinung zu befragen. Jedes Tier hat etwas an dem neuen Tier auszusetzen. Der Kojote, mit seinen spitzen Ohren, findet die Ohren des Tieres zu rund. Das Krokodil vermisst die Fangzähne im Maul und der Löwe die Krallen. Die Kuh stört, dass das Tier keine Hörner hat, der Vogel, dass die Federn fehlen und die Schildkröte, dass es keine Schuppen hat.

Ein wenig verwirrt über das Urteil der Tiere blicken die beiden Brüder Dabbadaoben und Dabbadaunten auf das neue Wesen und beschließen das Tier weiter zu bearbeiten. Sie geben ihm alle möglichen Dinge in den Kopf wie braune Erde, wilde Gräser. In die Nase kommen der Hauch des Windes und in die Kehle das Gezwitscher der Vögel. Für den Bauch wählen die Beiden einen Tropfen Ozean. Dann rufen sie die Tiere wieder zusammen, um deren Meinung zu hören.

Martine Laffon bietet in ihrem Kinderbuch „Ein merkwürdiges Tier“ eine überaus liebenswerte Variante auf die große Frage: Woher kommt der Mensch? Dabei zeigt sie auch mit viel Humor, dass jeder den anderen nach seinem eigenen Maß beurteilt. Der geistreiche Text und die liebevoll gestalteten und fröhlichen Illustrationen geben dem Bilderbuch einen ganz eigenen Charme, der zum gemeinsamen Lesen für Jung und Alt geradezu einlädt und spannende Fragen und Gespräche eröffnet.

Martine Laffon, Ein merkwürdiges Tier. Ill. v. Delphine Durand, übers. v. Tobias Scheffel [Orig. Titel: Une drôle de bête], ab 4 Jahren
Zürich: Atlantis Verlag 2022, 32 Seiten, 17,50 €, ISBN 978-3-7152-0809-1

Weiterführender Link:
Atlantis Verlag: Martine Laffon, Ein merkwürdiges Tier

Andreas Markt-Huter, 05-05-2022