Katarzyna Bajerowicz, Viel los bei den Bienen!
„Die Obstbäume und Sträucher stehen in voller Blüte und die Bienen summen fleißig zwischen den Zweigen umher. Dank ihrer Mühevollen Arbeit werden schon bald Äpfel, Kirschen, Birnen und Pflaumen heranreifen. Goldgelb leuchtet der Löwenzahn. Aus seinem Nektar werden die Bienen Honig machen.“
Wenn der Winter zu Ende geht und der Frühling ins Land ziehen bevölkern die Biene wieder unsere Wiesen, Gärten und Wälder. Unermüdlich machen sie sich an die Arbeit und sammeln Pollen und Nektar und bestäuben die zahlreichen Blüten. Eine gute Gelegenheit genauer hinzuschauen und zu erkunden wieso sie das tun und woher unser Honig kommt.
Gleich zu Beginn erleben wir in einem Gewirr aus unterschiedlichen Insekten die Bienen bei der Nahrungssuche auf Löwenzahnblüten, Schlüsselblumen und Apfelblüten. Daneben tummeln sich auch Marienkäfer, Rüsselkäfer, Fliegen, Marienkäfer, Schnecken und Raupen in der Gartenwiese.
Anschließend wird detailliert erklärt, wie Obst entsteht und welche wichtige Rolle dabei unseren Bienen zukommt. Dabei wird anschaulich in Bild und Text dargestellt, wie die Befruchtung von Obstbäumen vor sich geht, wobei die einzelnen Teile der Apfelblüte, wie Fruchtknoten, Blütenstempel, Pollenkorn u.a. gezeigt werden.
Der nächste Schritt führt von der Blumenwiese in den Bienenstock, wo die Königin ihre Eier in die Brutzellen legt und die Arbeiterinnen Pollen und Nektar in den Honigwaben sammeln. In einem Wachszapfen seitlich der Wabe, wird schon die Heranzucht einer neuen Königin vorbereitet.
Im Sommer erreicht die geschäftige Sammeltätigkeit der Bienen ihren Höhepunkt, bevor die alte Königin den Stock verlassen und die junge Bienenkönigin schlüpft. Die jungen Leserinnen und Leser erfahren von der Bienensprache, die in einem Tanz zum Ausdruck kommt, von den Feinden der Biene wie Wespen.
Wenn die junge Bienenkönigin geschlüpft ist, rückt auch die Zeit der Männchen, der Drohnen heran, welche die junge Königin auf ihrem Hochzeitsflug begleiten werden. Im Herbst beginnt das Jahr langsam auszuklingen und die Bienen nutzen die letzten Obstsäfte, Blüten und Sonnenstrahlen, bevor sie sich auf den Winter vorbereiten.
Katarzyna Bajerowicz‘ Sachbilderbuch weiß viel über das Leben der Bienen zu berichten. Anschaulich werden die Teile der Blüte bei der Bestäubung sowie der Körperaufbau der Biene erklärt und die Lebensweise dieser Insekten im Jahreslauf geschildert.
Das ebenso lesenswerte wie informative Sachbuch für kleine Kinder bietet viel zu entdecken und zu lernen. Die schön gestalteten und farbenprächtigen Illustrationen und die kurzen klaren Erläuterung machen das Wimmelbuch zu einem spannenden und lehrreichen gemeinsamen Lesevergnügen für Jung und Alt.
Katarzyna Bajerowicz, Viel los bei den Bienen! Mein Sach-Wimmelbuch, ill. v. Katarzyna Bajerowicz, übers. v. Sandra Margineanu [Orit. Titel: Opowiem ci mamo skad sie bierze miod], ab 3 Jahren
Bindlach: Loewe Verlag 2023, 24 Seiten, 13,40 €, ISBN 978-3-7432-1451-4
Weiterführender Links:
Loewe Verlag: Katarzyna Bajerowicz, Viel los bei den Bienen!
Wydawnictwo Literatura: Katarzyna Bajerowicz (poln.)
Andreas Markt-Huter, 27-04-2023