Tineke van der Stelt, Api lernt schwimmen
„Am Abend kann Api nicht einschlafen. Wenn Dachs allein am See ist, lernt er vielleicht einen neuen Freund kennen. Einen der gerne mit ihm zum See geht. Dann braucht Dachs ihn nicht mehr.“
Eines Nachts träumt das kleine Äffchen davon, dass er in den See springt und ans andere Ufer schwimmt. Bis er aufwacht und bemerkt, dass er das alles nur geträumt hat. Der Traum scheint dem Äffchen aber so wirklich, dass er ganz darauf vergisst, dass er in Wirklichkeit gar nicht schwimmen kann.
Als Api am nächsten Morgen seinen Freund den Dachs zum Angeln am See begleitet, ist er schon ganz aufgeregt, weil er dem Dachs zeigen will, wie gut er nun schwimmt. Ohne nachzudenken springt von einem Felsen ins Wasser und wäre beinahe ertrunken, wenn ihn der Dachs nicht gerettet hätte. Obwohl der Dachs anbietet, ihm das Schwimmen beizubringen, beschließt Api enttäuscht und frustriert nie mehr zum See gehen zu wollen.
Am Abend überfällt den kleinen Affen jedoch die Sorge, dass sich der Dachs einen neuen Freund suchen könnte, der bereit ist, mit ihm zum See zu gehen. Voller Sorger läuft Api in der Nacht noch zum Dachs und erklärt sich bereit Schwimmen zu lernen.
Gleich am nächsten Tag geht es los mit den Schwimmübungen. Auf einem Stuhl werden die Arm- und Beinbewegungen trainiert und gelernt den Kopf unter Wasser zu halten. Dann geht das Training endlich ins Wasser zum See, wo er mit Hilfe des Dachses schwimmen lernt.
Tineke van der Stelt erzählt eine berührende Geschichte von einem kleinen übermütigen Äffchen, das zunächst seine eigenen Grenzen erkennen und später überwinden lernen muss. Mit viel Einfühlungsvermögen zeigt die Autorin wie aus Übermut zunächst Enttäuschung, dann Angst und mit der Hilfe eines Freundes wieder Hoffnung und Freude entstehen.
Das glückliche Ende vermittelt den jungen Leserinnen und Lesern, wie sich eigenem Bemühen und mit Hilfe eines Freundes vieles erreichen lässt. Die aussagestarken Illustrationen runden die lehrreiche Geschichte ab. Ein schönes Buch das Kindern aufzeigt, wie sich die eigene Angst überwinden lässt, vor allem aber auch, was es heißt einen richtigen Freund zu haben.
Tineke van der Stelt, Api lernt schwimmen. Übers. v. Monika Götze, ill. v. Tineke van der Stelt, ab 3 Jahren
Zürich: Atlantis-Verlag 2012, 31 Seiten, 14,95 €, ISBN 978-3-7152-0627-1
Weiterführender Link:
Atlantis-Verlag: Tineke van der Stelt, Api lernt schwimmen
Andreas Markt-Huter, 08-02-2012