Martin Widmark, Linas Reise ins Land Glück
„»Bitte …«, bettelt er. »Eine noch.« Lina sieht ihn an und lächelt. »Aber dann wird geschlafen, ja?« Daniel nickt. Er zieht die Decke hoch bis an sein Kinn. Lina setzt sich auf die Bettkante und schaut nachdenklich auf ihre Hände. An einem ihrer Finger steckt ein Ring mit einer schillernden Perle. Wunderschön sieht die aus. Und dann beginnt Lina zu erzählen: »Vor langer Zeit, als ich noch ein kleines Mädchen war, verschwand eines Tages mein großer
Bruder Leon.«
Daniels Eltern haben Nachtschicht im Krankenhaus, während sich Lina als Kindermädchen um ihn kümmert und zu Bett bringt. Als Gutenachtgeschichte erzählt sie ihm, wie ihr geliebter großer Bruder eines Tages plötzlich verschwunden ist und trotz aller Suche nicht mehr zu finden war.
Um Lina zu trösten, bekommt sie von ihren Eltern einen neuen Schlitten. Ohne große Lust probiert sie die Rodel aus, vor allem um ihren Eltern eine Freude zu bereiten, die ebenfalls unter dem Verschwinden Leons leiden. Nach einer wilden Fahrt gerät sie in einen Eiskanal, saust unter eine Tanne hinein und schlägt sich den Kopf an.
Als sie wieder zu Bewusstsein kommt, findet sie sich umringt von Ameisen, Spinnen und Käfern. Ein riesiger Käfer im Frack und mit Fliege begrüßt sie und stellt sich als Herr Jacobi vor. Weil sie so klein ist, nennt er sie Däumelina.
„Willkommen im Land Glück, Däumelina. Das Land, in dem alle glücklich sind.“
Lina ist begeistert von der erstaunlichen Welt, in der sie von Herrn Jacobi herumgeführt wird. Zunächst fahren die beiden auf einem von zwei Forellen gezogenen Seerosenblatt über das Wasser. Später fliegen sie auf dem Rücken von Libellen durch die Lüfte. Als Linas sich wünscht zum Wasserfall in der Ferne zu fliegen, schüttelt Herr Jacobi jedoch energisch und streng den Kopf. Seine ursprüngliche Fröhlichkeit scheint wie weggeblasen und seine Stimme klingt niedergeschlagen.
„Bald werden sich unsere Wege trennen.“
Als Lina am nächsten Morgen erwacht, erschrickt sie. Eine riesige Krabbe wartet auf sie, um sie mitzunehmen. Jedes Jahr muss Herr Jacobi ein neues Kind an die Riesenkrabbe abliefern, um beim Wasserfall nach Perlen zu tauchen. Lina sieht keinen Ausweg und muss der Krabbe zum Wasserfall folgen. Doch sie ist nicht bereit sich geschlagen zu geben, als sie eine überraschende Entdeckung macht.
Martin Widmark entführt seine jungen Leserinnen und Leser in eine geheimnisvolle Fantasiewelt mit außergewöhnlichen Protagonisten. Mit viel Mut gelingt es einer kleinen Heldin ihre Trauer zu überwinden und ihre Freiheit zu erringen.
Ein überaus einfühlsam erzähltes Märchen mit überraschenden Wendungen und viel Liebe zum Detail, das durch seine große Erzählkunst und die kongenial harmonierenden farbenprächtigen Illustrationen zu überzeugen weiß.
Martin Widmark, Linas Reise ins Land Glück. Ill. v. Emilia Dziubak, übers. v. Maike Dörries [Orig. Titel: Lilla Sticka i landet Lycka], ab 5 Jahren
München: Ars Edition 2022, 40 Seiten, 16,50 €, ISBN 978-3-8458-4827-3
Weiterführende Links:
Ars Edition: Martin Widmark, Linas Reise ins Land Glück
Wikipedia: Martin Widmark (engl.)
Behance: Emilia Dziubak
Andreas Markt-Huter, 11-10-2022