Caro King, Sieben Magier

Im bekannten Schmetterlingtraum des chinesische Weise Zhuang Zhi heißt es: "Nun weiß ich nicht: war ich da ein Mensch, der träumte ein Schmetterling zu sein, oder bin ich jetzt ein Schmetterling, der träumte, er sei ein Mensch?"

Als Nineva Redstone an einem jener ungeliebten Dienstage aufwacht, muss sie mit Schrecken feststellen, dass ihr kleiner Bruder Toby verschwunden ist. Er war nicht nur nicht auffindbar, auch sein Zimmer wies keinerlei Spuren von ihm auf, nichts zeigte, dass er einmal darin gewohnt hätte. Am erschreckendsten aber war, dass sich nicht einmal ihre Eltern und ihr Großvater daran erinnern konnten, jemals einen Sohn oder Enkel Namens Toby gehabt zu haben. Niemand konnte sich an Toby erinnern, nur sie selbst wusste, dass es ihn gegeben hatte. Als Nin Tobys Plüschäffchen in ihrem Garten entdeckt, hat sie den Beweis, dass sie nicht verrückt geworden ist.

Für Nin steht zweifelsfrei fest, dass irgendjemand ihren Bruder entführt haben musste und dass dieser jemand sie beobachtete, um sie auch zu entführen. Was sie nicht wusste, war, dass dieser jemand ein Kinderschreck Namens Skerritsch war, dessen Aufgabe es war, Kinder zu erschrecken, zu entführen, jede Erinnerung an sie auszulöschen und sie schließlich ins Haus der Schrecken zu bringen. Bei Nin hat der Kinderschreck jedoch einen Fehler begangen. Er hat ganz einfach vergessen, ihre Erinnerung an Toby zu löschen und so macht er sich am Abend daran, seinen Fehler auszubessern und auch Nin zu entführen.

Nin gelingt es Skerritsch zu entkommen. Sie macht sich mit Hilfe von Jonas, einem etwas älteren Jungen, der selbst schon mal von einem Kinderschreck entführt worden war, auf den Weg, um ihren Bruder Toby zu retten. Jonas führt Nin in die Welt der Drift, eine mysteriöse Parallelwelt, die von magischen Fabelwesen bewohnt wird. Die Widdern, das ist die Welt der Menschen, die auch Quicks genannt werden ist mit der Drift durch zahlreiche Pforten verbunden. Einst war Zelidon, wie die Drift früher auch genannt wurde, von Magiern, Feen, Elfen, Drachen, Riesen u.a. bewohnt, bis eine schreckliche Seuche damit begann, alles dahin zu raffen.

Nin macht sich mit ihrem neuen Freund Jonas auf den gefährlichen und abenteuerlichen Weg, um ihren Bruder aus dem Haus der Schrecken zu befreien, in dem der unsterbliche Mr Struud sein Unwesen trieb. Die beiden ahnen nicht, dass sie unbemerkt vom Kinderschreck Skerritsch verfolgt werden, dem noch nie ein Kind entkommen war und der auch nicht vor hat, sich seine einwandfreie Bilanz zerstören zu lassen.

Der Kinderschreck bleibt jedoch nicht die einzige Gefahr auf ihrem Weg zum Haus der Schrecken. Als sie von den Himmelhunden angegriffen werden, gelingt es Nin nur mit Skerritschs Hilfe Jonas aus der Wolke der Seelenverzehrenden Himmelhunde zu befreien. Ein Teil von Jonas war aber bereits zum Hund geworden, der immer wieder die Überhand über den Jungen erringen sollte.

Als sie schließlich das Haus der Schrecken erreichen, steckt Skerritsch das Mädchen ins seinen Sack und übereicht sie Mr Struud, der Nin an den Maugg verfüttern will. Vor langer Zeit hatte sich der Tod von Struud getrennt und war zum Maugg geworden, einem hundeähnlichen Wesen, das sich am liebsten von jungen Quicks ernährte. Nins Rettungsaktion droht ein tödliches Ende zu nehmen.

Die englische Schriftstellerin Caro King erschafft eine magische, fremdartig anmutende Fantasiewelt, die an allen Ecken und Enden vom Zerfall gezeichnet ist. Bevölkert wird diese grausame Welt von zahlreichen bösartigen und gefährlichen Figuren wie Zombies, Himmelhunde, Vampire, körperlose Schatten, Kinderschrecken aber auch Zauberern, Lehmmenschen u.a., wo auch Kinder an den Gestalt gewordenen Tod verfüttert werden.

Dieser Welt des Schreckens steht die Welt der Freundschaft und der Liebe gegenüber, die von Nin, Jonas und Jik, einem von Nin erschaffenen Lehmmann verkörpert wird. Merkwürdig ambivalent verhält sich die wohl interessanteste Figur des Kinderromans, der Kinderschrecks Skerritsch. Sofort erkennbar an seinem breiten Berliner Dialekt, macht er seinem Wesen als Kinderschreck zwar alle Ehre, dennoch wechselt er im Laufe der Geschichte immer mehr auf Nins Seite, auch wenn er sie an den grausamen Mr Struud ausliefert.

"Sieben Magier" ist ein überaus spannend erzählter Fantasyroman für alle weniger ängstlichen Leserinnen und Leser, die sich nicht von Monstern und anderen Gruselfiguren abschrecken lassen. Vor allem die zahlreichen Details dieser fremdartig anmutenden Welt der Drift erscheinen überaus originell und konsistent. Die Verwendung von Dialekt als Stilmittel und der komplexe Aufbau der Geschichte machen das Buch für junge Jugendliche empfehlenswert.

Caro King, Sieben Magier. Ill. v. Zdenko Basic, übers. v. Nina Schindler [Orig. Titel: Seven Sorcerers], ab 12 Jahren
Frankfurt a. M.: Fischer Schatzinsel-Verlag 2011, 448 Seiten, 15,40 EUR, ISBN: 978-3-596-85386-1

Weiterführende Links:
Fischer Schatzinsel-Verlag: Caro King, Sieben Magier

Andreas Markt-Huter, 11-09-2011