Hans Augustin, Der im brennenden Dornbusch
Manchmal gibt ein Buchtitel geradezu die Lesehaltung vor. Wenn ein brennender Dornbusch zu uns spricht, sind wir sofort vor Ehrfurcht starr und auf religiösen Konnex getrimmt.
Tatsächlich wimmelt es in Hans Augustins Roman über das gegenwärtige Leben im Staate Israel nur so von religiösen Bildern, biblischen Zitaten und etymologisch bis in die Vorzeit zurückverwurzelten Begriffen.
Dabei ist der Plot des Romans überirdisch einfach. Ein Versicherungsmakler wird in seinem Stammlokal von einem Engel besucht, der ihm das Geschäft des Lebens verspricht, wenn er fliegen lernt.
Der brennende Dornbusch stellt in der Bibel einen imaginären Lautsprecher dar, aus dem die Botschaften für die nächste Zukunft erschallen. Wie könnten nun solche Biblischen Vermittlungsrituale in der heutigen Zeit ausschauen?
In einem Mix aus echtem Traum, Tagtraum, Suff und erträumter Eigenbiographie geht der Versicherungsmakler mit dem Engel das Leben in Israel durch. Einmal greift der Engel ein und verhindert ein Zugsunglück, um seine Kompetenz zu unterstreichen und Glaubwürdigkeit zu vermitteln, an anderer Stelle macht er den Helden unsichtbar, so dass dieser wie von Zauberhand geleitet die verrücktesten Situationen auslöst.
Die zentrale Frage heißt immer, warum greift dieses Wesen aus dem Dornbusch nicht kraft seines Engels ein, um die Unglücke in der Welt zu verhindern? Warum gibt es keinen Frieden zwischen Israelis und Palästinensern? Warum kann nicht wenigstens diese brutale Mauer zwischen den Völkern entfernt werden?
Offensichtlich ist das der höhere Sinn der Religion, dass eben nicht alles machbar ist und dass die Beteiligten sich ihren eigenen Reim auf das Leben machen müssen. So bricht ein israelischer Soldat samt seinem Weltbild zusammen und desertiert, weil er bei einem Einsatz einen palästinensischen Buben erschossen hat.
Letztlich ist doch eine Portion Fatalismus die einzig sinnvolle Lebenshaltung.
Auf dem Flachdach sitzt ein Engel und lässt die Beine über den Rand hängen. Alles was nun kommt, ist nicht mehr aufzuhalten. (170)
Hans Augustins Roman ist eine tief schürfend angelegte Überlegung zum Handling religiöser Botschaften. Einerseits wird in einem Glossar ausführlich erläutert, was es mit den einzelnen Sequenzen alles auf sich hat, anderseits ist die Geschichte unterhaltsam und durch die Fähigkeiten des engelhaften Allrounders leicht, luftig, ja geradezu philosophisch easy!
Hans Augustin: Der im brennenden Dornbusch. Roman.
Innsbruck: Skarabaeus 2009. 240 Seiten. EUR 22,90. ISBN 978-3-7082-3273-7.
Weiterführender Link:
Wikipedia: Hans Augustin