Erich Kästner, Erich Kästner erzählt

Jungen Leserinnen und Lesern ist der deutsche berühmte Schriftsteller, Journalist, Drehbuchautor, Verfasser von Texten für Kabarett und Lyriker Erich Kästner vor allem durch seine vielfach verfilmten Kinder- und Jugendbücher wie "Das fliegende Klassenzimmer", "Das doppelte Lottchen" u.a. ein Begriff.

In seinen Kinder- und Jugendbüchern gelingt es Kästner mit eleganter Leichtigkeit den richtigen Ton für seinen jungen Leserinnen und Leser zu treffen, was seine Bücher auch heute noch lesenswert macht.

Kästners herausragende Erzählkunst kommt auch im Erzählband "Erich Kästner erzählt" zum Tragen, in dem er von den Streichen Till Eulenspiegels, den Lügengeschichten des Barons von Münchhausen, den Abenteuern Don Quichotes, den merkwürdigen Taten der Schildbürger und von den fantastischen Erlebnissen Gullivers auf seinen Reisen berichtet.

Gleich zu Beginn einer jeden Geschichte, zieht Erich Kästner, ganz im Stil eines alten Geschichtenerzählers, mit persönlichen Worten und großer Geste die jungen Leserinnen und Leser ganz nah zu sich heran und in seinen Bann.

Herrschaften! Auch die von euch, die noch in keinem Zirkus waren, werden hoffentlich wissen, was ein Clown ist. Erinnert ihr euch? Clowns, das sind Spaßmacher, die so bunt und ulkig herausgeputzt sind, als ob das ganze Jahr über Maskenball wäre. (S.9)

Im Kapitel "Till Eulenspiegel" wird von den zwölf lustigsten Geschichten und Streichen rund um den frechen Spaßmacher berichtet, die bereits in einem alten Volksbuch im Mittelalter aufgezeichnet worden sind. Wir erfahren u.a. wie Eulenspiegel dreimal getauft worden ist, wie der die Kranken heilte, wie er Eulen und Meerkatzen gebacken hat oder wie er gar einem Esel das Lesen beigebracht hat.

Nicht weniger unterhaltsam erzählt Kästner die Geschichten rund um den Lügenbaron Münchhausen seinem legendären Ritt auf der Kanonenkugel und seiner spektakulären Reise zum Mond oder die Abenteuer des Don Quichote, der ein Ritter sein und den Schwächen und Bedrängten helfen wollte.

Nein, er hielt gar nichts von Wäre und Könnte und Hätte! Sondern er erhob sich aus seinem Lehnstuhl, schlug mit der Faust auf den Tisch und rief blitzenden Auges: "Ich bin ein Ritter! Ich habe Feinde! Und ich werde den Schwachen helfen!?? (123)

Voll Humor gibt Erich Kästner auch die unglaublichen Dummheiten der Schildbürger wieder, nicht ohne die weit zurückliegenden Ursprünge dieser Dummheit zu erläutern. In "Gullivers Reisen" schildert Kästner wiederum in der Form des Ich-Erzählers von Gullivers Reise zu den Zwergen nach Liliput und den Riesen nach Brobdingnag.

Ich kam zu den Zwergen und zu den Riesen und zu Geld. Und an Erinnerungen wurde ich reicher als ein Millionär. Ich will nicht geizig sein. Ich will sie verschenken, indem ich sie aufschreibe. Für alle Menschen, die neugierig sind. Für die Gelehrten, fürs Volk und für die Kinder. (238)

Ähnlich wie in der Einleitung zu Gullivers Reisen sprüht einem in allen Geschichten des Buches die unbändige Erzähllust Kästners entgegen, mit der er seinem Publikum, den jungen Leserinnen und Lesern, die Faszination und die Lust an den alten Geschichten weiter geben will. Bereichert sind die zeitlos unterhaltsamen Geschichten durch zahlreiche witzige Illustrationen. Fazit: Ein überaus schön gestaltetes Buch zum Vorlesen und Selberlesen, für Groß und Klein, das in keiner Bibliothek fehlen sollte.

Erich Kästner, Erich Kästner erzählt. Ill. von Horst Lemke / Walter Trier, ab 8 Jahren
Hamburg: Oetinger-Verlag 2010, 320 Seiten, 23,60 EUR, ISBN-13 978-3-7915-3049-9

Weiterführende Links:
Oetinger-Verlag: Erich Kästner, Erich Kästner erzählt
Wikipedia: Erich Kästner

Andreas Markt-Huter, 12-07-2010