Christoph Niemann, So funktioniert das!
Am Anfang des Philosophierens steht die Frage. Dass die Antworten auf diese Fragen aber durchaus verschieden ausfallen können, ist längst nicht neu.
Während sich Philosophen vielleicht um die richtigen Antworten streiten, was bisweilen frustrierend sein mag, begibt sich Christoph Niemann auf seine ganz persönliche Suche nach Antworten. Was er findet versetzt Alt wie und Jung in Staunen!
Aber endlich zum Buch: Ein kleiner Bub und ein Mädchen gehen spazieren. Sie sehen einen Lastwagen und das Mädchen stellt die Frage der Fragen: Wie funktioniert das. Der Junge denkt kurz nach und erklärt ihr, dass das Auto fährt, weil ein Löwe versteckt im inneren des Lastautos kräftig in die Pedale tritt. Die Antwort sieht man als Bild ganz im Stil Antoine de Saint-Exupérys, dessen Hut in Wirklichkeit eine Schlange war, die einen Elefanten gefressen hat.
Auf ihrem weiteren Spaziergang sehen die beiden ein Flugzeug, ein Frachtschiff, eine Straßenwalze, eine Dampflok und einen Schaufelbagger und immer wieder will das Mädchen wissen wie das funktioniert. Die Antworten darauf werden immer skurriler und witziger. Am Ende sehen sie ein Fahrrad und das Mädchen gib sich selbst die Antwort auf die Frage, wie es funktioniert.
Christoph Niemanns lustiges Bilderbuch "So funktioniert das' ist ein wahres Feuerwerk an lustigen Einfällen. Mit viel Witz präsentiert er die lustigsten Erklärungen, wie Dinge funktionieren könnten, die jedoch so unglaublich sind, dass selbst die jüngsten Leserinnen und Leser erkennen, dass sie nicht stimmen können. Die reduzierten bunten Illustrationen unterstreichen die fröhliche Geschichte zudem.
Aber nicht nur Kinder kommen bei der Lektüre auf ihre Kosten, deren Witz und Charme ohne Altersbeschränkung daher kommt. Besonders amüsant ist Neumanns Spiel mit den traditionellen Rollenbildern, der einen Buben, der sich selbst nicht auskennt, einem Mädchen technische Fragen erklären lässt. Wenn das Mädchen dann am Ende ganz frech vorführt, wie die Dinge wirklich funktionieren, erleben wir den Beginn der Emanzipation und das Ende männlicher Überzeugungskraft. Ein ebenso witziges wie unterhaltsames Buch, das nicht nur junge Leserinnen und Leser herzlich zum Lachen bringen wird.
Christoph Niemann, So funktioniert das!, Übers. v. Nicola T Stuart, ab 2 Jahren
Berlin: Verlag Jacoby & Stuart 2011, 32 Seiten, 13,40 EUR, ISBN 978-3-941787-30-8
Christoph Niemann wurde in Waiblingen geboren ist ein deutscher Illustrator, Grafiker und (Mit-)Autor verschiedener Bücher.
Weiterführende Links:
Verlag Jacoby & Stuart: Christoph Niemann, So funktioniert das!
Wikipedia: Christoph Niemann