Ali Shaw, Das Mädchen mit den gläsernen Füßen
„Ganz behutsam schob er die Socken weiter, über den Knöchel und ein paar Zentimeter über ihren Fuß. Er starrte. Und starrte. Und streifte die Socken schließlich ganz ab. Ihre Zehen waren aus reinem Glas. Klarem, glattem, glänzenden Glas.“ (90)
Der achtzehnjährige Midas Crook ist ein Einzelgänger, der den Menschen, wenn möglich aus dem Weg geht. Nur wenn er die Welt mit Hilfe seiner Kamera betrachtet, lebt er auf und ist zufrieden. Als er eines Tages dem unbekannten Mädchen Ida Maclaird begegnet, das auf der Insel St Hauda’s Land nach dem aus Japan stammenden Wissenschaftler und Einsiedler Henry Fuwa sucht, nimmt sein eintöniges, einsames Leben einen neuen, merkwürdigen Verlauf.
Als der wortkarge Midas mit seiner Kamera auf der Suche nach Motiven einen außergewöhnlichen Lichtstrahl verfolgt, taucht wie aus dem Nichts die attraktive, knapp zwanzigjährige Ida auf. Rasch stechen seinem geübten Auge die riesigen, von oben bis unten geschnürten Stiefel auf, die sie wie eine Zwangsjacke an ihren Füßen trägt. Nachdem sich die beiden nach einem kurzen Gespräche wieder schüchtern voneinander verabschieden, geht beiden die Begegnung nicht mehr aus dem Sinn.
Ida hatte schon früher einmal St Hauda’s Land besucht, wo sie auf den merkwürdigen japanischen Forscher Henry Fuwa getroffen war, den sie nach einem Unfall in eine nahegelegen Kneipe führt. Dort entdeckt sie nicht nur seinen kleinen geflügelten Stier, sondern erfährt von ihm auch noch ein unglaubliches Geheimnis.
„Würden Sie mir glauben, dass in den Wäldern hier ein Tier lebt, das alles mit nur einem Blick in strahlendes Weiß verwandelt?“ Sie seufzte. „Nein. Glaube ich nicht.“ Er lehnte sich wieder zurück und kratzte sich den Bart. Dann beugte er sich wieder vor. „Würden Sie mir glauben, dass in den Sümpfen hier Körper aus Glas verborgen liegen?“ (36)
Welche Bedeutung Henrys Worte haben sollten, wird Ida erst klar, als sie nach ihrer Heimkehr mit Entsetzen bemerkt, dass sich ihr Fuß langsam in Glas zu verwandeln beginnt. Auf der Suche nach Henry Fuwa trifft sie erneut auf Midas, die sich im Laufe der Zeit immer näher kommen und deren Schicksale sich auf mythische Weise zu verbinden beginnt.
Als Midas das Geheimnis von Idas gläsernen Füßen entdeckt, macht er sich auf die Suche nach Henry Fuwa, wobei er feststellen muss, dass Henry und seine Mutter in der Vergangenheit ein Verhältnis hatten. Als ihm Henry die im Sumpf verborgenen gläsernen Körper zeigt und er erfährt, dass sich auch das Herz seines verstorbenen Vaters in Glas verwandelt hat, beschließt Midas Ida mit allen Mitteln vor ihrer grausamen Verwandlung zu retten.
Als Shaws Geschichte vom Mädchen mit den gläsernen Füßen lässt sich nur schwer einem bestimmten Genre zuordnen. Neben zahlreichen fantasy- und märchenhaften Elementen, welche die Rahmenhandlung umschließen, steht vor allem das Wesen von Beziehungen und der Liebe im Mittelpunkt des tiefgründigen, melancholischen Romans.
Wir erleben die Verletzlichkeit und Sehnsucht der Liebe ebenso wie, die Beziehung in den Familien zwischen Eltern und Kinder, aber auch über Enttäuschungen, Hoffnungen, Schuldgefühle und all die anderen Facetten der Liebe oder des Zusammenlebens zwischen Menschen, von Glück und Unglück, von Freiheit und Unfreiheit sowie von Freude und Schmerz.
Ali Shaw fesselt von der ersten bis zur letzten Seite und versteht es seine Leserinnen und Leser in eine magische traurige Stimmung zu versetzten, die sich mit der Vorstellung einer einsamen, nebeligen Insel im Norden Englands deckt. Tiefgründig und bewusst langsam nähern sich die Geschichten der beiden jungen Protagonisten immer mehr an, um schließlich in einem unvorhersehbaren Finale aufzugehen. Allen Leserinnen und Lesern, die bereit sind und es auch genießen, mehreren Erzählfäden zu folgen, kann dieser überaus poetisch erzählte und tiefgründige Roman wärmstens empfohlen werden.
Ali Shaw, Das Mädchen mit den gläsernen Füßen. Übers. von Sandra Knuffinke / Jessika Komina [Orig. Titel: The Girl With Glass Feet], ab 16 Jahren
Bindlach: Script 5 (Loewe-Verlag) 2012, 400 Seiten, 20,60 €, ISBN 978-3-8390-0131-8
Weiterführende Links:
Script 5: Ali Shaw, Das Mädchen mit den gläsernen Füßen
Homepage: Ali Shaw (engl.)
Andreas Markt-Huter, 07-10-2013