Die3 "LESE BIENE'aus dem Überreuter Verlag ist eine Kinderbuchreihe, die in vier Lesestufen angeboten wird. Der kleine Grieche gehört zur Lesestufe 3.
Pedros, der Sohn eines Töpfers im antiken Griechenland, ist neun Jahre alt und hält aufgrund seiner eigenen Körperfülle nichts von Sport. Da hilft er lieber, die Vasen seines Vaters zu bemalen und zu verkaufen.
Die Olympischen Spiele stehen vor der Tür. Pedros bemalt Unmengen von Vasen als "Souvenirs' und verkauft diese in Olympia.
In fünf in sich abgeschlossenen Kapiteln wird auf unterhaltsame Weise erzählt, was Pedros mit den Besuchern und Athleten im antiken Olympia erlebt.
Am Ende erhält der Olympiasieger, der beste Ringer Griechenlands, Milon von Kroton, neben dem Lorbeerkranz auch noch eine prächtige, von Pedros bemalte, Zeus-Vase. Pedros Vater ist stolz auf seinen Sohn.
"...'Weißt du', sagte er. "Das ist dein Olympiasieg.' Pedros strahlte. Vielleicht ist Turnen ja doch nicht so schlecht, dachte er und winkte Milon fröhlich zu. "Wenn sogar kleine dicke Jungen Olympiasieger werden können."
Viele Informationen werden in den einzelnen Geschichten quasi mitgeliefert - von den olympischen Disziplinen und der Vorbereitung zu den Olympischen Spielen im Gymnasium, vom Umgang mit Sklaven, vom Göttervater Zeus und dem Stellenwert der Philosophen, um nur einige zu nennen. Am Ende jedes Kapitels gibt es jeweils ein kleines Leserätsel in Form von zwei Fragen mit versteckter Auflösung zum Inhalt.
In der gleichen Reihe sind noch ähnliche Bücher erschienen:
"Der kleine Wikinger' (Lesestufe 3, wie "Der kleine Grieche')
"Der kleine Ägypter' und
"Der kleine Römer' (Lesestufe 4)
LS 1 (gelb) - ca. 30 Wörter pro Seite
- Hautwörter durch Bilder ersetzt
- eine einfache Geschichte mit Bild-Wörterbuch
LS 2 (orange) - ca. 40 Wörter pro Seite
- zusammengesetzte Wörter durch Bilder ersetzt
- eine Geschichte mit Bild-Wörterbuch
LS 3 (grün) - ca. 60 Wörter pro Seite
- fünf in sich abgeschlossene Geschichten
- mit Rätseln
LS 4 (blau) - ca. 100 Wörter pro Seite
- sechs in sich abgeschlossene Geschichten
- mit Rätseln
Hans Bär, Der kleine Grieche. Spannende Geschichten Lesebiene Stufe 3. Ill. Michael Fleischmann, ab 8 Jahren
Wien: Verlag Carl Ueberreuter 2007, 48 Seiten, 5,95 EUR, ISBN: 978-3-8000-5347-6
Eva Maria Egger, 23-09-2008