Mandy Hubbard, Verwünscht und zugenäht
„Ich schließe die Augen, um mich etwas zu beruhigen. Wenn doch alle meine Geburtstagwünsche endlich in Erfüllung gehen würden! Dann hole ich tief Luft und puste sechzehn Kerzen auf einmal aus. Als würde ich mein ganzes Leben wegpusten – einen Haufen trockenes Laub.“ (46)
Kayla steht kurz vor ihrem 16. Geburtstag, als sie feststellen muss, dass ihre beste Freundin Nicole am Tag ihrer Geburtstagsfeier ein romantisches Date mit Ben hat. Ausgerechnet mit Ben, in den sie selbst schon seit vielen Jahren heimlich verliebt ist.
Kayla lebt gemeinsam mit ihrer Mutter und ihrem Bruder Chase in einem Haus mit großem Grundstück in Enumclaw, einer kleinen Gemeinde im Nordwesten der USA. Ihr Vater hat die Familie schon vor Jahren verlassen und ist wieder nach Italien zurückgekehrt, ohne sich je wieder um seine Kinder zu kümmern. Kayla selbst hat sich in ihrer Highschool ist in den letzten Jahren zur Außenseiterin geworden, die von den meisten nur als „Freak“ bezeichnet wird. Gemeinsam mit ihrer Freundin Nicole hat sie sich über das eingebildete Verhalten der Cheerleader-Clique lustig gemacht.
Doch in letzter Zeit hat sich auch die ehemals schüchterne Nicole zu verändern begonnen. Nicht nur dass sie immer hübscher geworden war, auch ihr Verhalten zeigte zunehmend mehr Selbstbewusstsein. Als Kaylas Mutter den Geburtstag ihrer Tochter benutzt, um einen Partyevent für Jugendliche auszutesten und Kayla noch dazu von Nicole versetzt wird, gerät Kayla völlig aus dem Häuschen und wünscht sich beim Ausblasen der Geburtstagskerzen voller Zorn, dass alle ihre Geburtstagswünsche in Erfüllung gehen sollten.
Als sie am nächsten Tag aufwacht, entdeckt sie im Garten ein rosafarbenes Pony, einen Tag später findet sie ihr Zimmer vollgestopft mit bunten Kaugummikugeln. Zunächst verdächtigt sie ihren Bruder Chase, für den Streich verantwortlich zu sein, als aber später auch das rosafarbene Pony wieder erscheint und am nächsten Tag ein fremdes Mädchen in ihrem Kasten auftaucht, die über Gefühle und Erlebnisse aus ihrer Kindheit Bescheid weiß, die außer ihr niemand wissen sollte, erwacht in Kayla ein schrecklicher Verdacht.
Vor drei Tagen haben ich mir gewünscht, dass alle meine Geburtstagswünsche in Erfüllung gehen. Genau das passiert jetzt gerade. Jeder Tag bringt einen neuen Wunsch. (103)
Voller Hektik versucht sie sich an ihre anderen Geburtstagswünsche während der letzten 16 Jahre zu erinnern. Als sie sich erinnert, einmal gewünscht zu haben von Ben, dem Freund ihrer besten Freundin Nicole, geküsst zu werden, gerät sie zunehmend in Panik. Sie muss etwas unternehmen, um diesen „Fluch“ aufzuhalten. Die Freundschaft zu Nicole steht auf dem Spiel.
Mandy Hubbard setzt mit viel Witz und Ironie eine überaus gelungene Idee um. Dabei lässt sie die „Icherzählerin“ alles andere als eine Heldin erscheinen. Sie ist zynisch und wehrt alle außer ihre beste Freundin von sich ab. Neben der unterhaltsamen Geschichte: „Was passiert, wenn alte Wünsche unverhofft und unkontrolliert in Erfüllung gehen?“, zeichnet Hubbard aber auch mit viel Einfühlungsvermögen das Bild eines verletzten Teenagers und seiner Familie, die auch nach Jahren noch unter dem unvermittelten Verschwinden des Vaters leiden.
„Verwünscht und zugenäht“ ist rasant und unterhaltsam geschrieben und bietet neben einer pfiffig umgesetzten Idee und einer Liebesgeschichte auch eine durchaus tiefgründige Auseinandersetzung mit einer Heldin, die sich am Ende aus ihrem selbstgeschaffenen Panzer befreien kann. Ein empfehlenswertes Jugendbuch, das vor allem Mädchen begeistern wird.
Mandy Hubbard, Verwünscht und zugenäht. Übers. v. Franziska Jaekel [Orig. Titel: You Wish], ab 12 Jahren
Ravensburger: Ravensburger Verlag 2013, 352 Seiten, 13,40 €, ISBN 978-3-473-40098-0
Weiterführende Links:
Ravensburger Verlag: Mandy Hubbard, Verwünscht und zugenäht
Homepage: Mandy Hubbard (engl.)
Andreas Markt-Huter, 15-11-2013