Marc Boutavant, Die große Reise des kleinen Mouk
„SAMI hat mir ein Glas Preiselbeermarmelade für seinen Freund MANEKI NEKO mitgegeben, der auf der Insel KY?SH? in JAPAN lebt. Ich komme im Frühling dort an, zur Zeit des HANAMI, wenn sich alle Welt zum Picknick unter blühenden Kirschbäumen versammelt. Samis Freund winkt mich heran und sagt: „YOKOSO (Willkommen), MOUK!“ Ich antworte: „ARIGATO (Danke)!“
Japan ist eine von vielen Stationen, die der kleine Bär Mouk auf seiner Weltreise besucht. Vom kalten Lappland geht’s nach Griechenland, wo man mit einem Wassertaxi anreisen kann. In der Oase Murzuk in der Sahara wird gerade das Ende des Ramadan gefeiert. Über Burkina Faso geht die Reise weiter nach Madagaskar, wo es wunderbar nach Vanille duftet…
In Indien wird gerade ein Elefant für das Ganesh-Fest zu Ehren des Gottes mit dem Elefantenkopf geschmückt und in China staunt Mouk über den vielen Bambus und eine Frucht Namens Durian, die allen schmeckt – nur Mouk ist vom Geruch dieser Frucht nicht gerade begeistert. In Australien besucht Mouk seinen Freund Cook, einen Koala, der auf einem Leuchtturm lebt und über die Schiffe wacht, die am Meer vorbei fahren.
Weiter geht’s nach Südamerika. In Peru erklimmt Mouk die hohe Gebirgskette der Anden und bekommt davon die Höhenkrankheit, sodass er nicht mehr unterscheiden kann, wo oben und unten ist…
In New York ist auch alles hoch, aber anders als in den Anden. Hier sind es die riesigen Wolkenkratzer und die endlos langen Straßen, die Mouk faszinieren. Und was es hier alles zu Essen gibt! Cookies, Bagles, Cupcakes,… Yummy!
In jedem Land lernt Mouk deren typische Kultur, Redensarten, Nationalspeisen, Gebräuche, heimische Tierarten und vieles mehr kennen.
Die Wimmelbilder fesseln mit ihrer Farbenpracht und den vielen Details, die man bei nur einmaligem Durchblättern gar nicht erfassen kann. Sowohl die Bilder als auch die Geschichten bieten viel Anregung zum Weitererzählen und sind gespickt mit köstlichem Humor für große und kleine Leser.
Marc Boutavant, Die große Reise des kleinen Mouk. Ill. v. Marc Boutavant, übers. v. Michael Groenewald [Orig. Titel: Le tour de Mouk], ab 6 Jahren
Berlin: Reprodukt Verlag 2014, 28 Seiten, 20,60 €, ISBN 978-3-943143-87-4
Weiterführender Link
Reprodukt, Marc Boutavant, Die große Reise des kleinen Mouk