Friedl Hofbauer, Links vom Mond steht ein kleiner Stern

„Manchmal, wenn ich einen Salatkopf entblättere, / sitzen darin, wie Schnecken ohne Haus, / Gedichte, und ziehen die Fühler ein. Dieses Gedicht von Friedl Hofbauer zeigt sehr schön, wo sie ihre Gedichte fand: Überall! In der Wohnung, bei einem Spaziergang, auf dem Spielplatz … Überall kamen Gedichte zu ihr, die sie in Worte kleidete.“

Friedl Hofbauer erzählt in zwölf Gedichten fantasievolle Geschichten zum Einschlafen und zur Guten Nacht für kleine Kinder. Illustriert werden die einfühlsamen Reimgedichte durch farbenfrohe und liebevoll gestaltete Illustrationen von Cornelia Seelmann.

Im „Schlaflied“ begeben sich nach und nach alle Körperteile zur Ruhe, beginnend mit der großen Zehe, über die Knie, das Bäuchlein bis hin zum Mund, der Nase und den Augen. Dazu singt die Mutter ein Lied.

Das Gedicht „Das Bett ist gemacht“ zählt alle auf, denen eine Gute Nacht gewünscht werden kann, wie z.B. dem großen Tisch, dem großen Zimmer, dem Fisch, dem Fensterbrett und vielen mehr, bis das Kind selbst an die Reihe kommt.

Andere Gedichte vermitteln den Spaß am Reimen oder verjagen die Angst vor den Schatten und Geräuschen der Nacht oder helfen bei schlaflosen Nächten durch Schafezählen beim Einschlafen.

„Die Gespinster“ lassen Gespenster so liebevoll erscheinen, dass gar keine Angst aufkommen kann. Weitere Gedichte erzählen vom Erdbeerwind, vom Stern links vom Mond und vom Abendstern, der gerne in dunklen Bäumen sitzt. Allen gemeinsam ist die behagliche Ruhe vor dem friedlichen Einschlafen.

Und es wuschelt und huschelt und tuschelt: / Hab keine Angst vor Gespinstern! / Sie tragen die Sterne im Finstern!

Friedl Hofbauers Gedichte bestechen durch die Zartheit ihrer rhythmischen Sprache, in denen die einkehrende Ruhe unaufhaltsam ihren Weg sucht. Die wunderschön gestalteten farbenfrohen Illustrationen ergänzen die schönen Gedichte und bieten ein eindrucksvolles visuelles Erlebnis, in dem es für die kleinen Kinder viel zu entdecken gibt. Ein überaus empfehlenswertes Kinderbuch, das ein schönes gemeinsames Leseerlebnis für Jung und Alt verspricht.

Friedl Hofbauer, Links vom Mond steht ein kleiner Stern – Gedichte zur guten Nacht von Friedl Hofbauer, ill. v. Cornelia Seelmann, ab 3 Jahren
Wien: G & G Verlag 2024, 32 Seiten, 15,00 €, ISBN 978-3-7074-2617-5

Weiterführende Links:
G & G Verlag: Friedl Hofbauer, Links vom Mond steht ein kleiner Stern
Wikipedia: Friedl Hofbauer
Homepage: Cornelia Seelmann

Andreas Markt-Huter, 25-03-2024