Christine Russell / Christopher Russell, Im Auftrag des Widders
Spätestens seit der Animationsserie "Sean das Schaf' wissen wir, dass Schafe den Menschen immer einen Schritt voraus sind. Schafe sind alles, nur nicht blöd.
Auch in Christine und Christopher Russells actionreichem Kinderbuch-Krimi zeigen sich Schafe wieder von ihrer besten Seite und legen ausgefuchsten Trickbetrügern, ohne es zu merken, das Handwerk.
Im Mittelpunkt der rasanten Handlung stehen fünf Schafe, genauer gesagt fünf seltene Rasseschafe, die bei Ida White normalerweise damit beschäftigt sind fröhlich die Weide abzugrasen und das Gras vom Vortag friedlich zu verdauen. Oxo, der massige Oxford Widder, neigt dazu, alles was ihn stört zunächst auf die Hörner zu nehmen und danach erst zu fragen, was das Beste wäre. Linx, ein Lincoln-Langwoll-Schafbock, ist der Spaßvogel und dichtet für jede Situation den passenden Rap. Jasmine, das kleine Jacobschaf, legt besonderen Wert auf ihr Äußeres und zitiert mit Vorliebe aus der Ballade vom Vlies. Will, das mutterlose walisische Balwen-Lamm, hat eine ganz besondere Fähigkeit: es kann lesen. Die fünfte im Bunde ist Sally, ein Southdown-Schaf mit einem Hang zur Hysterie und Ohnmachtsanfällen.
Die Geschichte beginnt damit, dass die Schafe wie immer friedlich ihre Weide abgrasten, als Sally wie aus heiterem Himmel einen Schlag auf den Kopf erhält. Will erkennt sofort, dass es sich bei dem Ding, dass vom Himmel gefallen war, um ein Mobiltelefon handelt. Sally bringt das Ereignis sofort mit einer alten Prophezeiung aus der Ballade vom Vlies in Verbindung. Für sie ist das Handy der Mähteorit der dem guten Widderkönig Lord Aries zurückgebracht werden muss, um ihn vor dem bösen Lambad zu retten.
Von einem dunklen und kalten Schatten, / so ist bekannt, / fällt er herab, der Mähteorit, aufs fläche Land. / Und nur die kleine Schar der edlen Rassen / weiß, welchen Entschluss es gilt zu fassen. (12)
Was war passiert? Zwei junge Männer waren mit einem Heißluftballon über die Weide der Schafe gefahren, dabei hatte Luke das Mobiltelefon aus dem Korb geworfen. Blöderweise befanden sich auf dem Handy noch sämtliche Daten, mit denen die beiden als Hacker eines Bankcomputers in Verbindung gebracht werden konnten, die sämtliche Konten der örtlichen Boyds gelehrt hatten.
Der Farmer Tony Maxwell beobachtet die Schafe und glaubt, geblendet von der Sonne, in dem Ballon ein Ufo zu erkennen. Ida White, die Besitzerin der Schafe, und ihr Enkel Todd bemerken, dass ihre Schafe fehlen und sind sich nicht sicher, ob mit ihrem Verschwinden Außerirdische oder doch die beiden Gauner in Verbindung stehen, die verzweifelt auf ihrer Weide nach einem Handy Ausschau halten.
Während sich also die Schafe auf den Weg nach Norden machen, um Lord Aries das Handy oder besser gesagt den Mähteorit zurück zu bringen, machen sich die beiden Gauner Neil und Luke daran, den Schafen ihr Handy wieder abzunehmen, um ihre Spuren zu verwischen. Tony sucht die Schafe mit Hilfe von Nisha Patel, der Reporterin von Öko-TV, um die Entführung durch Außerirdische zu beweisen und Ida und Todd wollen einfach ihre Schafe wieder zurück.
Eine aberwitzige Verfolgungsjagd beginnt, die alle nach London und schließlich in den hohen Norden Englands bringt. Und schließlich gibt es da noch einen unbekannten Boß, für den Neil den Bankenbetrug durchgeführt hatte.
Christine und Christopher Russel gelingt mit ihrem Kinder-Roman eine überaus humorvolle und unterhaltsame Kriminalkomödie mit zahlreichen aberwitzigen Slapstickeinlagen. Mit spritzigem Tempo und atemberaubenden Actionszenen, frechen Helden und dummen Ganoven bietet die Geschichte alles, was sich für eine Verfilmung empfiehlt. Ein wunderbares Lesevergnügen für Jung und Alt.
Christine Russell / Christopher Russell, Die Schafgäääng - Im Auftrag des Widders. Ill. v. Colin Stimpson, ab 10 Jahren
Stuttgart: Thienemann-Verlag 2011, 208 Seiten, 10,20 EUR, ISBN: 978-3-522-18259-1
Weiterführende Links:
Thienemann-Verlag: Christine Russell / Christopher Russell, Die Schafgäääng
Homepage: The Warrior Sheep
Andreas Markt-Huter, 20-05-2011