Shaun Tan, Zikade
„Zikade arbeitet in Hochhaus. Dateneingabe. Siebzehn Jahre. Kein Tag krank. Kein Fehler. Tack Tack Tack! Siebzehn Jahre. Nicht befördert. Personalabteilung sagt, Zikade kein Mensch. Braucht kein Geld. Tack Tack Tack!“
Zikade sitzt an einem Schreibtisch, der durch labyrinthische Trennwände von den anderen, leeren Büroplätzen abgetrennt ist. Sein karger Arbeitsplatz besteht aus einem Computer, einem Aktenschrank, einer Uhr und einem Stapel Akten.
Die Welt in der sich Zikade bewegt ist durch und durch monoton und grau. Nur Zikades Kopf hebt sich mit seiner grünen Farbe von der Umwelt des Bürohochhauses ab. Nicht weniger grau erscheint der Arbeitsalltag von Zikade. Er erfährt weder Zuwendung noch Anerkennung und erhält nicht einmal Geld für seine Arbeit. Er wird nicht als Mensch betrachtet.
Neben dem Übergehen seiner Person, wird er aber auch bewusst zurückgewiesen und darf nicht die Bürotoilette benutzen, sondern muss das Bürohaus verlassen. Im Gegensatz zu den anderen bleibt Zikade immer so lange, bis die Arbeit erledigt, wofür er aber keinen Dank erhält. Stattdessen wird er abgelehnt, gemobbt und muss in einer Nische des Büros leben, weil er sich die teure Miete nicht leisten kann.
Als Zikade in Pension geht, gibt es keine Feier oder Verabschiedung. Da er nunmehr kein Zuhause, keine Arbeit und kein Geld mehr hat, beschließt er auf das Dach des Hochhauses zu gehen.
Zeit für Abschied. Tack Tack Tack!
Shaun Tan erzählt die überaus tiefgründige und ergreifende Geschichte eines Außenseiters, der trotz aller Mühe und Ausdauer keinerlei Dank und Anerkennung erfährt, sondern als Fremder zurückgewiesen und abgelehnt wird. Die graue Umwelt der wunderschön gestalteten und ausdruckstarken Illustrationen spiegeln die einsame Gefühlswelt und die monotone Umwelt des traurigen Helden wieder. Das unerwartete Ende der Geschichte bietet eine hoffnungsvolle Befreiung aus einer einsamen und kalten Welt.
Ein überaus empfehlenswertes Kinder- und Jugendbuch, das zum gemeinsamen Lesen, Nachdenken und Diskutieren anregt und die Leserinnen und Leser von der ersten Seite an in ihren Bann ziehen wird.
Shaun Tan, Zikade. Ill. v. Shaun Tan, übers. v. Eike Schönfeld [Orig. Titel: Cicada], ab 5 Jahren
Stuttgart: Aladin Verlag 2019, 32 Seiten, 17,50 €, ISBN 978-3-8489-0163-0
Weiterführende Links:
Aladin Verlag: Shaun Tan, Zikade
Wikipedia: Shaun Tan
Andreas Markt-Huter, 03-04-2020