Brigitte Schniggenfittig / Jörg Wagner, Wer denkt sich die Wörter aus?
„Was du nicht mitnehmen musst auf diese Schatzsuche: Spaten, Taschenlampe oder Lupe. Eine Schatzkarte gibt es übrigens auch nicht. Was du aber unbedingt brauchst, das sind helle Ohren und wache Augen, um die Wörter unserer Sprache hören oder sehen zu können. Denn die Wörter sind der Schatz, auf dessen Spuren dich dieses Buch bringen will. Der Wort-Schatz eben.“ (S. 5)
„Wer denkt sich die Wörter aus?“ entführt in die faszinierende Welt der Wörter und der Sprache, die weit aufregender und spannender ist, als es auf den ersten Blick zu sein scheint. Dabei geht das Buch überaus interessantem Fragen nach wie z.B. wer die Wörter erfunden hat oder wer bestimmt, was sie bedeuten.
In 33 Kapiteln, als „Stationen der Wort-Schatz-Suche“ bezeichnet, werden vielfältige Fragen und Themen rund um die Sprache und Wörter aufgegriffen und näher beleuchtet. Dabei werden besonders wichtige Wörter und Beispiel in blauer, Fachwörter in grüner und Erklärungen in violetter Farbe hervorgehoben. Ergänzend zum Text gibt es zusätzliche Informationen, Hinweise auf literarische Texte, Anregungen zum spielerischen Ausprobieren und Verweise auf andere Textstellen im Buch.
Zu Beginn werden die verschiedenen Laute der Kommunikation betrachtet und der grundlegende Unterschied zwischen der Sprache von Menschen und Tieren aufgezeigt. Im Folgenden erfahren wir aus Lauten Wörter werden und wie kleine Änderungen bei der Anordnung und Reihenfolge von Lauten große Auswirkungen mit sich bringen können wie z.B. Laden – Nadel – Adeln.
Das Kapitel „Wenn Flammen flüstern und Autos schnurren“ veranschaulicht, wie Sprache lautmalerisch Geräusche wiedergeben kann und damit eine neue oder zusätzliche Bedeutungs- und Vorstellungsebene entstehen kann. Weitere Themen sind die Welt der Wörterbücher oder der schönen Wörter. Außerdem wird der Frage nach der Entstehung von Wörter nachgegangen, was am Beispiel von Pippi Langstrumpfs Wortkreation „Spunk“ anschaulich analysiert wird.
Die Metapher „Wörter sind Trampelpfade“ macht deutlich, dass die Bedeutung von Wörtern durch ihre häufige Verwendung geprägt wird. Dabei kann sich die Bedeutung von Wörtern auch im Laufe der Zeit verändern, so verstehen wir unter „gemein“ heute meist ein schlechtes Verhalten, während es früher die Bedeutung von gewöhnlich hatte. Auf der Homepage „Sprachfutter“ werden ergänzende Informationen, Anregungen und interaktive Sprachspiele zu den einzelnen Kapiteln des Buches geboten.
„Wer denkt sich die Wörter aus?“ lädt die junge Leserinnen und Leser auf eine überaus unterhaltsame und spannende Weise zum bewussten und gezielten Nachdenken über Sprache und Wörter ein. Die vielfältigen oft unorthodoxen und überraschenden Fragestellungen machen Neugierig und regen zur selbständigen Beschäftigung mit den Themenkomplexen an.
Ein außergewöhnliches Buch über Sprache, dass ebenso tiefgründig wie unterhaltsam erscheint und auf spielerische Weise die jungen Leserinnen und Leser anzusprechen versteht. Die zahlreichen liebevoll gestalteten und humorvollen Illustrationen runden das bemerkenswerte und empfehlenswerte Sachbuch für Kinder und Jugendliche ab.
Brigitte Schniggenfittig / Jörg Wagner, Wer denkt sich die Wörter aus? Ill. v. Dieter Gilfert, ab 10 Jahren
Klipphausen: Mirabilis Verlag 2023, 112 Seiten, 20,40 €, ISBN 978-3-947857-12-8
Weiterführende Links:
Mirabilis Verlag: Brigitte Schniggenfittig / Jörg Wagner, Wer denkt sich die Wörter aus?
Homepage: Sprachfutter
Martin Luther Universität: Brigitte Schniggenfittig
Martin Luther Universität: Dr. Jörg Wagner
Homepage: Dieter Gilfert
Andreas Markt-Huter, 13-06-2023