Stella J. Jones, Liebe in den kleinen Dingen

„Liebe ist was Großes! Sie ist wie Prickelbrausepulver im Mund und Schmetterlinge im Bauch und ein Feuerwerk aus Knallfunkelsternen, alles auf einmal. Sie ist so groß, dass mir schwindlig wird. Mir auch.“

Wie wunderschön doch die Liebe sein kann, bringt das Bilderbuch „Liebe in den kleinen Dingen“ sprachlich und bildlich recht anschaulich zum Ausdruck. In zahlreichen schönen Metaphern und Bildern werden dabei die Größe und Tiefe von Freundschaft und Liebe beschworen.

Ein kleiner Junge und ein großer Bär genießen ihre Freundschaft und Liebe, die bis weit in „die Bäume und bis tief ins Meer“ reicht. Das Ausmaß der Liebe spiegelt sich auch im Prickeln und Funkeln wider, das einen ganz schwindelig werden lässt.

„Liebe ist, was du machst, damit ich nicht traurig bin.“

Aber nicht nur im Großen, sondern auch im Kleinen zeigt sich die Liebe, wie beim gemeinsamen Spaziergehen, Singen und Tanzen, beim Briefe schreiben und Gutenachtsagen sowie in ganz vielen Dingen des Alltags lässt sich die Liebe wiederfinden, ganz besonders nach einem Streit, wenn die Zauberwörter der Liebe gefragt sind wie:

„Bitte! Danke schön! Und … Entschuldigung!“

Stella J. Jones Bilderbuch für Kinder „Liebe in den kleinen Dingen“ erweist sich als wahres Feuerwerk der Liebe und zeigt die lauten und stillen Momente der Liebe in all ihren Facetten. Dabei finden sich die jungen Leserinnen und Leser in den verschiedensten Situationen des Alltags selbst wieder.

Die lyrische empathische Sprache und die eindrucksvollen liebevoll gestalteten Illustrationen regen die Fantasie der Kinder an und machen das Kinderbuch zu einem schönen gemeinsamen Leseerlebnis für Jung und Alt.

Stella J. Jones, Liebe in den kleinen Dingen. Ill. v. Jane Massey, übers. v. Anu Stohner [Orig. Titel: Love Is In The Little Things], ab 4 Jahren
München: cbj Verlag 2024, 40 Seiten, 15,50 €, ISBN 978-3-570-18161-4

Weiterführende Links:
cbj Verlag: Stella J. Jones, Liebe in den kleinen Dingen
Little Tiger: Stell J Jones (engl.)
Homepage: Jane Massey

Andreas Markt-Huter, 13-06-2024