Lane Smith, Das ist ein Buch!
„Was hast du denn da? Das ist ein Buch. Und wie scrollst du vor und zurück? Ich scrolle überhaupt nicht. Ich schlage die Seite um. Das ist ein Buch. Kannst du damit bloggen?“
Ein Esel und ein Affe sitzen sich gegenüber. Während der Esel auf seinem Laptop spielt, liest der Affe im Buch „Die Schatzinsel“ von Robert Louis Stevenson. Neugierig fragt der Esel, was er da wohl in der Hand halte. „Das ist ein Buch“, erklärt ihm daraufhin der Affe.
Der Esel kennt nur die Welt der Computer und kann nicht glauben, dass es etwas zu lesen geben kann, das sich nicht scrollen lässt oder mit dem man nicht bloggen kann. Nicht einmal eine Maus scheint das seltsame Ding namens „Buch“ zu haben. Auch spielen und Geräusche machen, wie mit seinem Laptop, lässt sich damit nicht.
Als ihn der Affe in das Buch blicken lässt und kurz Long John Silver mit einem Entermesser erblickt, mit dem dieser gerade einen jungen Burschen bedroht, ist der Esel zunächst wenig begeistert. „Viel zu viele Buchstaben“, meint er und tippt rasch eine Übertragung des gelesenen Textes in SMS Schreibweise.
Nun wird der Esel aber zunehmend neugieriger und will wissen, was das Buch noch alles kann, ob es ein Passwort oder einen Nickname braucht. Schließlich reißt der Esel das Buch ganz an sich und findet am Ende heraus, was das Buch wirklich kann.
Lane Smiths „Das ist ein Buch“ ist eine moderne Parabel auf unsere Welt der Handys, Tabletts, Laptops u.a. digitaler Geräte, ohne die heute kein Mensch mehr auszukommen scheint, oder auskommt. Wie sehr sich der Alltag durch die zunehmende Digitalisierung verändert hat, wird anhand eines Buches mit viel Humor und Sprachwitz veranschaulicht. Augenzwinkernd legt Smith dabei einen Blick in die Zukunft frei, in der viele vielleicht gar nicht mehr wissen, was ein Buch ist und wie es zu handhaben ist.
Dabei erweckt nicht nur das Äußere des Buches auf den Computerfreak einen nostalgisch exotischen Eindruck, auch die Sprache der Literatur, wird als fremd und zu aufwendig empfunden, was sich in der witzigen Kurzfassung als SMS wiederspiegelt. Ein überaus lustiges und unterhaltsames Buch, das mit viel Humor und einem neckischen Augenzwinkern die Eroberung des Alltags durch digitale Medien aufs Korn nimmt und junge wie alte Leserinnen und Leser begeistern wird.
Lane Smith, Das ist ein Buch! Ill. v. Lane Smith, übers. v. Michael Krüger [Orig. Titel: It’s a book]
München: Hanser Verlag 2011, 40 Seiten, 7,10 €, ISBN 978-3-446-23937-1
Weiterführende Links:
Hanser Verlag: Lane Smith, Das ist ein Buch!
Homepage: Lane Smith (engl.)
Andreas Markt-Huter, 27-08-2015