Marion Mebes / Katharina Urbann, Gefühleflip - Biber Bib lernt Gebärden

„Der Gefühleflip mit Gebärden gibt ihnen ein einzigartiges Instrument in die Hand – im wahrsten Sinnes des Wortes. Beim Flippen und Mixen entstehen unzählige Kombinationen entweder aus Wort und Bild oder aus Gebärde und Bild. Es gibt Aha-Erlebnisse und die Freude, wenn es gelingt, das Wort oder die Gebärde zu einem Gefühl zu erobern.“

Gebärdensprachen sind ein überaus wichtiges Instrument für die barrierefreie Kommunikation. Biber Bib zeigt, wie sich Gefühle in Körpersprache, in Worten und auch in Gebärden ausdrücken lassen. Der „Gefühleflip“ soll helfen, die kindliche Selbstwahrnehmung zu stärken und Selbstkompetenz zu vermitteln und eignet sich daher für taube und hörende Menschen.

Biber Bib kennzeichnet eine ausgeprägte und differenzierte Mimik und Gestik und mit seinen fünf Fingern pro Pfote kann er Gebärden zeigen. Aber auch die ausdrucksstarke Körperhaltung der Figur lädt zum Nachahmen ein. Alle, die sich in die Haltung des Bibers hineinversetzen und seine Mimik nachahmen, können das dargestellte Gefühl gleich selbst nachempfinden.

Der Biberflip ist eine Lernhilfe, um spielerisch anderen Menschen die Gebärdensprache beizubringen. Er ist aufgebaut wie ein geteilter Stehkalender, der aus zwei Reihen besteht, die sich einzeln umblättern und auf beiden Seiten des Kalenders betrachten lassen. Auf dem linken Teil ist jeweils ein Bild zu sehen, auf dem der Biber mit seinem ganzen Körper ein bestimmtes Gefühl zum Ausdruck bringt. Die gegenübersitzende Person sieht auf der Hinterseite der Karte dasselbe Bild.

Auf den Bildern im rechten Teil sieht man nur den Oberkörper von Biber Bib der auf der Vorderseite der Karte ein Gefühl anzeigt, während sich auf der Hinterseite das entsprechende Wort dazu finden lässt. Die verschiedenen Abschnitte sind in vier Schwierigkeitsstufen eingeteilt, die jeweils durch eigen Farben gekennzeichnet werden.

Im grünen ersten Teil werden die neun Grundemotionen wie Überraschung, Neugier, Freude und Wut vorgestellt. Im orangenen zweiten Teil folgen siebzehn weitere wichtige Gefühle und 20 Gefühlsgebärden. Der dritte, blaue Teil zeigt Sechsergruppen von Bibern die mit verschieden Satzanfängen wie „Ich fühle mich oft …“ kombiniert werden sollen. Ein vierter Teil in pinker Farbe bietet Karten, die als Kopiervorlagen verwendet werden können und sich auf verschieden Weise zusammenstellen lassen.

Der Flip eignet sich ganz besonders sind zum spielerischen Lernen für zwei Gruppen mit einer Spielleitung, wobei eine Vielzahl verschiedener Spielmöglichkeiten vorgestellt werden wie „Wer weiß das Wort?“ oder „Wie fühlt sich der Biber?“

„Gefühleflip – Biber Bib lernt Gebärden“ ist ein überaus hilfreiches und vielseitiges Instrument zur Erlernung von Gebärdensprache. Der genau durchdachte Flip ist gezielt auf den Einsatz im Unterricht mit einzelnen aber auch mehreren Kindern ausgerichtet. Dabei richtet sich der Gefühleflip nicht nur an taube Kinder oder Kinder mit Hörschwierigkeiten, sondern an alle Kinder und Erwachsene die sich für deren Welt aber auch für den Ausdruck von Gefühlen interessieren.

Eine überaus empfehlenswerte Lernhilfe, die an keiner Schule oder keinem Kindergarten fehlen sollte und auf spielerische und unterhaltsame Weise die Themen schlecht hören und Gefühle zu verbinden weiß.

Marion Mebes / Katharina Urbann, Gefühleflip - Biber Bib lernt Gebärden. Ill. v. Antje Bohnstedt
Köln: Mebes & Noack Verlag 2017, 80 Seiten, 39,60 €, ISBN 978-3-939635-10-9

 

Weiterführende Links:
Mebes & Noack Verlag: Marion Mebes / Katharina Urbann, Gefühleflip - Biber Bib lernt Gebärden
Mebes & Noack Verlag: Marion Mebes
Universität Köln: Katharina Urbann
Homepage Antje Bohnstedt

 

Andreas Markt-Huter, 06-12-2017

Bibliographie

AutorIn

Marion Mebes / Katharina Urbann

Buchtitel

Gefühleflip - Biber Bib lernt Gebärden

Erscheinungsort

Köln

Erscheinungsjahr

2017

Verlag

Mebes & Noack Verlag

Illustration

Antje Bohnstedt

Seitenzahl

80

Preis in EUR

39,60

ISBN

978-3-939635-10-9

Lesealter

Zielgruppe

Kurzbiographie AutorIn

Marion Mebes widmet sich als Sozialpädagogin, Verlegerin und Autorin seit vielen Jahren den Themen Gefühle, Kommunikation und Prävention. Die Entwicklung des GEFÜHLEflips in neue Dimensionen erfüllt sie mit großer Freude. Sie ist hörend, liebt Sprachen, hat schon lange ein Faible für Gebärdensprache und übt fleißig mit Biber Bib.<br />Katharina Urbann ist wissenschaftliche Mitarbeiterin des Fachbereichsbereichs Pädagogik und Rehabilitation hörgeschädigter Menschen der Universität zu Köln. Sie ist hörend und war neben vielen anderen Aktivitäten beteiligt an der Entwicklung eines Konzepts zur Prävention von sexuellem Missbrauch für Kinder mit Hörbehinderung. Katharina Urbann „spricht“ selbst Gebärdensprache.<br />Antje Bohnstedt hat bei der Schöpfung von Biber Bib bestimmt nicht geahnt, dass sie später mit ihm die Gebärdensprache kennenlernen würden. Mit größter Sorgfalt setzte Antje Bohnstedt die dreidimensionale visuelle Sprache um in Zeichnungen, die leicht zu verstehen und für alle einfach umzusetzen sind.