Salah Naoura Superhugo fängt den Dieb!

„Detektiv? Was war denn das? Hugo wusste es nicht. Aber er wusste, wo sich das Versteck von Superhund befand … Nämlich in Oma Friedas Keller! Unten im Geheimversteck schaute Hugo schnell nach, wie Detektive aussehen.“ (9 f)

Der Dackel Hugo lebt bei Oma Frieda und lässt es sich gut gehen. Er begleitet sie in den Garten und genießt es, sich auf seinem Knochen liegend von Oma Frieda aus seinem Lieblingsbuch mit dem Helden Superhund vorlesen zu lassen.

Hugo fühlt sich wie der Superhund aus seinem Lieblingsbuch und sucht in Friedas Keller nach der passenden Kleidung, wobei er sich von Frosch widerwillig beraten lässt. Als Oma Frieda am nächsten Tag einen Knochen für Hugo in den Garten legt, verschwindet dieser plötzlich, wie von Geisterhand. Am Zaun steht der ungeliebte Nachbarshund Happo und lacht ihn aus.

Sofort holt Hugo seine Verkleidung und beginnt als Superhugo den frechen Nachbarhund zu verhören, der vor einem Knochen sitzt. Hugo erkennt aber gleich, dass Happos Knochen viel größer als seiner ist. Als auch dieser Knochen wie aus dem Nichts verschwindet, scheidet Happo endgültig als Dieb aus.

Aber die Angelegenheit wird immer schlimmer. Als Hugo am Abend mit Oma Frieda ein Picknick im Garten veranstaltet, verschwinden nacheinander Hundeleckerlis, Würstchen und sogar Omas gegrilltes Hühnchen.

Aber damit hatte das geheimnisvolle Verschwinden von Dingen noch lange kein Ende. Selbst in der Hundeschule begannen mitten im Unterricht die kleinen Hundeknochen der Hunde zu verschwinden. Hugo beschließt, dass es so nicht weitergehen kann und zieht sich rasch sein Superheldenkostüm an. Gemeinsam mit seinem Freund Frosch, der ihn mit seinem Detektivhut als Detektiv begleiten, macht er sich auf die Suche nach dem frechen Dieb und entdeckt schon bald eine überaus verdächtige Spur.

„Detektive sind sehr gut darin Diebe zu fangen“, sagte Frosch. „Superhelden sind viel besser“, sagte Hugo und kostete ein Leckerli. „Wird diese Spur noch gebraucht?“ (26)

„Superhugo fängt den Dieb!“ ist eine überaus unterhaltsame und humorvolle Geschichte, die mit ihrem Wortschatz, Satzbau, ihrer Fibelschrift und Schriftgröße ganz speziell für Leseanfänger konzipiert worden ist. Die liebevoll illustrierten Bilder auf jeder Seite bieten den jungen Leserinnen und Lesern Orientierung und Pausen. Daneben überzeugt die spannende Geschichte durch ihren kindergerechten Humor und ihre liebenswerten Helden.

Im abschließenden Rätsel- und Spieleteil am Ende des Buches zeigt sich auf unterhaltsame Weise, wie genau die jungen Leserinnen und Leser die Geschichte gelesen haben. Ein überaus empfehlenswertes Lesebuch für Kinder der 1. und 2. Klasse der Volksschule.

Salah Naoura, Superhugo fängt den Dieb! 1./2. Klasse. Mit 16 Seiten Leserätseln und –spielen, ill. v. Sabine Büchner, ab 7 Jahren
Hamburg: Oetinger Verlag 2015, 64 Seiten, 8,30 €, ISBN 978-3-7891-2427-3

 

Weiterführende Links:
Oetinger Verlag: Salah Naoura Superhugo fängt den Dieb!
Wikipedia: Salah Naourah
Wikipedia: Sabine Büchner

 

Andreas Markt-Huter, 11-12-2015

Bibliographie

AutorIn

Salah Naoura

Buchtitel

Superhugo fängt den Dieb!

Erscheinungsort

Hamburg

Erscheinungsjahr

2015

Verlag

Oetinger Verlag

Reihe

Büchersterne

Illustration

Sabine Büchner

Seitenzahl

64

Preis in EUR

8,30

ISBN

978-3-7891-2427-3

Lesealter

Zielgruppe

Kurzbiographie AutorIn

Salah Naoura studierte Deutsch und Schwedisch in Berlin und Stockholm und arbeitete danach zunächst zwei Jahre als Lektor in einem Kinderbuchverlag. Seit 1995 ist er freier Übersetzer und Autor. Er übersetzte zahlreiche Kinder-, Jugend- und Sachbücher und veröffentlichte eigene Kinderromane, Erstlesebücher, Gedichte und Geschichten für Kinder.

Sabine Büchner studierte Kommunikationsdesign in Wuppertal und Animation an der Hochschule für Film und Fernsehen in Babelsberg. Sie hat an zahlreichen Trickfilmproduktionen für die beliebte Sendung mit der Maus mitgearbeitet.