Stephen Biesty, Wunderwerke der Technik

„Der einzige Weg in die Burg führte durch das Torhaus. Dies war der schwächste Punkt der Burgmauer. Angreifer, die sich hier näherten, wurden mit Pfeilen beschossen oder man goss kochendes Wasser auf sie herab. Man konnte auch ein Fallgitter herablassen, dann saßen die Feinde in der Falle. (S. 4)

Stephen Biesty erklärt anhand beeindruckender Querschnittszeichnungen den Aufbau und die Funktionsweise ausgewählter technischer Errungenschaften, von der mittelalterlichen Ritterburg bis hin zur zeitgenössischen Raumfähre.

Wie spannend Technik sein kann zeigt das Kindersachbuch „Wunderwerke der Technik“ in dem gleich zu Beginn der Aufbau einer Ritterburg mit Hilfe von Querschnitten anschaulich dargestellt und im Detail erläutert wird. Nicht weniger beeindruckend zeigt sich die Querschnittsdarstellung einer Sternwarte, die tiefe Einblicke in das Innere der Palomar Observation mit dem riesigen Hale-Teleskop gewährt. Dabei wird nicht nur der technische Aufbau des Teleskopes selbst, sondern auch das komplexe Gebäude mit seinen riesigen Lagern, der großen Kuppel und anderen zahlreichen Details verständlich erläutert.

In den folgenden Abschnitten werden so unterschiedliche Wasserfahrzeuge wie eine spanische Galeone aus dem 16. Jahrhundert, der englische Ozeanliner Queen Mary und ein deutsches U-Boot aus dem Zweiten Weltkrieg anschaulich vorgestellt. Die Darstellung des Ozeanliners erstreckt sich dabei über zwei ausklappbare Seiten und veranschaulicht, neben dem technischen Aufbau auch die große Anzahl an Menschen, die auf dem Schiff Platz gefunden haben.

Die weiteren Querschnitte erklären den Aufbau eines Kohlebergwerks, von der Fördermaschine, der Aufbereitungsanlage über die verschiedenen Ebenen und Schächte mit ihren Förderbändern und Grubenbahnen. Nach einem sowjetischen Panzer zeigt die Darstellung einer Bohrinsel die verschiedenen Teile des Bauwerks sowohl über dem Meer als auch unter dem Meeresspiegel.

Zu den weiteren Querschnitten gehören der Aufbau der Kathedrale Notre-Dame in Paris, des Jumbojets Boeing 747, einer Autofabrik aus den 1990er-Jahren, des Seenotrettungs-Hubschraubers Westland Sea King, des Royal Opera House in Covent Garden in London, der Lokomotive „Flying Scotman“ aus dem Jahr 1923, eines Londoner U-Bahnhofs oder eines Fischtrawlers, der wie eine Fabrik auf See die gefangenen Fische verarbeitet. Den Abschluss bilden Querschnitte des Empire State Buildings in New York sowie eines Space Shuttles, mit denen zwischen 1981 bis 2011 mehr als 130 Weltraumflüge durchgeführt worden waren.

Der Schnitt durch den Jumbojet zeigt anschaulich den Aufbau des großen
Flugzeugs. Bild: Dorling Kindersley - Stephen Biesty, Wunderwerke der Technik

Stephen Biesty gelingt es auf beeindruckende Weise sonst schwer verständliche technische Strukturen durch spektakuläre Querschnitte anschaulich zu vermitteln. Die detailtreuen Zeichnungen lassen die Komplexität selbst scheinbar alter Einrichtungen, wie einer mittelalterlichen Burg, erkennen und würdigen.

Neben einem brillanten Bildmaterial bieten auch die kurz gehaltenen Erklärungen zu den zahlreichen Details klare und interessante Informationen. Ein überaus faszinierendes und empfehlenswertes Technik-Sachbuch das Kinder, Jugendliche aber auch Erwachsene gleichermaßen begeistern wird.

Stephen Biesty, Wunderwerke der Technik. Spektakuläre Querschnitte zeigen, wie die Dinge funktionieren, ill. v. Stephen Biesty, übers. v. Dr. Stephan Matthiesen [Orig. Titel: Stephen Biesty’s Incredible Cross-Sections], ab 8 Jahren
München: Dorling Kindersley Verlag 2019, 48 Seiten, 20,60 €, ISBN 978-3-8310-3825-1

Weiterführende Links:
Dorling Kindersley Verlag: Stephen Biesty, Wunderwerke der Technik
Wikipedia: Stephen Biesty (engl.)

Andreas Markt-Huter, 20-12-2019