Anne Herbauts, Zu Hause bei Hadek und Miezke

andreas.markt-huter - 09.11.2023

anne herbauts, zu hause bei hadek und miezke„Vielleicht habt ihr ihn noch nie gesehen, er steht nämlich in aller Frühe auf, wenn ihr noch schlaft … Miezke lebt in einem Haus in einem Baum in einem Wald, hoch über dem Boden, aber nicht zu hoch. Unter seinem Dach wohnt Hadeck, ein hübscher Rüsselkäfer.“

Miezke, der Kater, und Hadek der Rüsselkäfer leben gemeinsam in einem Baumhaus und genießen das schöne Leben in ihrem warmen, feinen Zuhause. Der Winter steht vor der Tür und der erste Schnee ist gefallen. Draußen ist es kalt und im Baumhaus brummt der Ofen leise vor sich hin.

Hadek macht es sich mit seinem Buch in seinem Lesestuhl gemütlich, während Miezke die zahlreichen Schneeflocken und die Natur bewundert. Das Schneetreiben dauert über Tage hinweg fort und während Miezke, die Vögel füttert und das Haus aufräumt ist Hadek die ganze Zeit in seine Bücher vertieft.

„Hadek, ich glaube, mir ist langweilig.“

Als es dunkel wird, liest Hadek seinem Freund ein Gedicht aus einem Buch vor. Auch Miezke fühlt sich nun vom Zauber der Bücher angezogen und gemeinsam betrachten die beiden ein Vogelbuch und lesen über die spannende Lebensweise der Rotkehlchen. Miezke ist begeistert und nimmt sich ein weiteres Buch mit schönen Bildern und spannenden Geschichten. Dabei eröffnet sich ihm eine ganz neue und aufregende Welt, die ihn an den Nordpol und in die Tiefen des Meeres führt.

Neben außergewöhnlichen Abenteuern finden sich in den Büchern aber auch leckere Rezepte und viel Wissen.

Anne Herbauts Kinderbuch ist ein Lobgesang auf die Bücher und auf das Lesen gelungen mit dem sie die den jungen Leserinnen und Lesern die unendlich weite Welt der Literatur eröffnet. Während das Wetter die vier Wände immer enger werden lässt, öffnen Bücher die Tür in die unendliche Welt der Fantasie und des Wissens.

Ein erstaunliches Kinderbuch das durch seine liebenswerten Illustrationen und Helden zu begeistern weiß und zum gemeinsamen Schmökern geradezu einlädt.

Anne Herbauts, Zu Hause bei Hadek und Miezke. Ill. v. Anne Herbauts, übers. v. Ina Kronenberger [Orig. Titel: Matin Minet. A l’intérieur], ab 4 Jahren
Hildesheim: Gerstenberg Verlag 2023, 44 Seiten, 14,95 €, ISBN 978-3-8369-6212-4

 

Weiterführende Links:
Gerstenberg Verlag: Anne Herbauts, Zu Hause bei Hadek und Miezke
Wikipedia: Anne Herbauts

 

Andreas Markt-Huter, 19-09-2023

Bibliographie
AutorIn:
Anne Herbauts
Buchtitel:
Zu Hause bei Hadek und Miezke
Originaltitel:
Matin Minet. A l’intérieur
Erscheinungsort:
Hildesheim
Erscheinungsjahr:
2023
Verlag:
Gerstenberg Verlag
Illustration:
Anne Herbauts
Übersetzung:
Ina Kronenberger
Seitenzahl:
44
Preis in EUR:
14,95
ISBN:
978-3-8369-6212-4
Lesealter:
Altersangabe Verlag:
4
Zielgruppe:
Kurzbiographie AutorIn:
Anne Herbauts wurde in Belgien geboren, studierte an der Kunstakademie in Brüssel und veröffentlicht seit 1998 Bilderbücher für Kinder und Erwachsene und Comics. Ihre Bücher wurden in viele Sprachen übersetzt.

Ina Kronenberger, geboren in Otterberg in der Pfalz, studierte Romanistik und Skandinavistik in Mainz und in Freiburg. Seit 1993 ist sie als freie Übersetzerin tätig.