Deborah Lock, Der Schatz der Piraten
„Willkommen an Bord! »Ahoi! Ich bin Henri, der Schiffsjunge. Das ist mein Schiff. Es heißt Schrecken der Meere. Hast du Mut? Dann werde Pirat! Willkommen an Bord!« Ich zeige dir das Schiff.“ (4)
Der junge Schiffsjunge Henri stellt sein Piratenschiff „Schrecken der Meere“, seinen Kapitän Rauchbart, die Piratengesetze und vieles mehr, das zu einem richtigen Piratenleben gehört vor. Neben einer richtigen Piratenkost und einem Piratenlied wird auch gezeigt, wie ein Piratenüberfall durchgeführt wird.
Das abenteuerliche Piratenleben begeistert immer noch zahlreiche junge Leserinnen und Leser, wobei vor allem Buben von den Segelschiffen und Kämpfen angezogen und zum Lesen animiert werden sollen. Wir begleiten den jungen Henri, der am 1. Juli 1717 in Port Royal auf einem Piratenschiff in See sticht, das von Kapitän Rauchbart geleitet wird, dessen Markenzeichen brennende Lunten in seinem Bart sind.
Gleich zu Beginn werden die Piraten-Gesetze vorgestellt wie z.B. „Jeder bekommt einen Anteil am Schatz“ oder „Niemand darf stehlen“. Der Alltag auf dem Schiff ist nicht gerade komfortabel und auch das Essen klingt nicht sehr aufregend. Dafür sind die Lieder fröhlich.
Ausführlich wird ein richtiger Piratenüberfall beschrieben, in dem Kanonen, Enterhacken, Pistolen, Beile und Entermesser zum Einsatz kommen. Danach geht die Fahrt weiter zu einer Insel, wo ein Schatz vergraben liegt, der mit Hilfe einer Schatzkarte gefunden werden kann.
Zum Abschluss gibt es noch einen Schnellkurs in Piraten-Sprache mit den wichtigsten Wörtern und Sprüche für echte Piraten, ein Piraten-Quiz mit Fragen zum Buch und eine Auswahl von Begriffen zum Buch, die kurz und verständlich erläutert werden.
Geschickt wird in einer kleinen Rahmenhandlung rund um den Schiffsjungen Henri das Leben der Piraten vorgestellt, ihre Ausrüstung, ihr Alltag und ihre Kämpfe. Sachinformationen und eine unterhaltsame Geschichte verbinden sich damit zu einem spannenden Text, der neugierig macht und zum Lesen anregt. Die große Fibelschrift und die einfachen, kurzen und verständlichen Sätze eignen sich speziell für Leseanfänger und die farbenfrohen Illustrationen sorgen für die nötige Abwechslung und Portionierung in Sinneinheiten.
Ein überaus empfehlenswertes Kindersachbuch, das sich durch seine Ausrichtung speziell auf Erstleser auszeichnet.
Deborah Lock, Der Schatz der Piraten. Superleser! Sach-Geschichten für Leseanfänger, 1. Lesestufe, ill. v. Vladimir Aleksic, übers. v. Franziska Jaeckel [Orig. Titel: Pirate Attack!], ab 6 Jahren
München: Dorling Kindersley 2015, 48 Seiten, 6,20 €, ISBN 978-3-8310-2814-6
Weiterführender Link:
Dorling Kindersley: Deborah Lock, Der Schatz der Piraten
Andreas Markt-Huter, 14-07-2015