Mein Englisch Bildwörterbuch

Wörter lassen sich am besten in Wörterbüchern sammeln. Nichts ist naheliegender als eine Sammlung englischer Wörter für kleine Kinder in einem „Englisch Bildwörterbuch“ zu vereinen.

Wenn es am Morgen in der Küche zum Frühstück geht, gibt es eine Menge von Gegenständen, Utensilien und Nahrungsmitteln, denen wir täglich begegnen und die wir täglich brauchen. Seien es Gegenstände wie der Tisch, der Herd, der Topf aber auch Messer und Gabel oder aber Nahrungsmittel wie Butter, Marmelade, Brot, Wurst und auch das Müsli alle haben nicht nur einen deutschen Namen sondern lassen sich auch in englischer Sprache bezeichnen.

Die ausgewählten Szenen und Wörter des Alltags spielen zunächst zu Hause wie „In der Küche / In the kitchen“, „Im Kinderzimmer / In the children’s room“, „Im Wohnzimmer / In the living room“. Anschließend wird die außerhalb des Hauses erkundet wie „Auf dem Spielplatz / At the playground“, „Im Klassenzimmer / In class“, „In der Stadt / In the town“, „Auf der Baustelle / On the building site“ oder etwa „Im Zoo / At the zoo“.

Weitere interessante Themenschwerpunkte sind „Auf Reisen / Travelling“, „Die Kleidung / Clothes“, „Unser Körper / Our body“, „Das Gesicht / The face“ oder „Die Gegensätze / Opposites“ aber auch „Die Zahlen / Numbers“ und „Die Farben und Formen / Colours and shapes“.

Neben unterhaltsamen Wimmelbildern, wo die Einzelgegenstände gesucht werden können, die mit den deutschen und englischen Bezeichnungen in Form eines Bilderrahmen aufgelistet sind, gibt es auch Sammlungen einzelner Gegenständen sowie Gegenüberstellungen von Begriffen und Eigenschaften, die jeweils in beiden Sprachen gehalten sind.

Durch das Suchen von Bildern und die dazugehörige Bezeichnung der Bilder in englischer Sprache können die jungen Leserinnen und Leser relativ rasch und spielerisch einen ansehnlichen englischen Wortschatz aufbauen und somit auf unterhaltsame Weise erste Erfahrungen mit einer anderen Sprache sammeln. Ein überaus empfehlenswertes Kindersachbuch für Kinder und Erwachsene zum gemeinsamen Betrachten und Üben.

Tatjana Kröll (Red.), Mein Englisch Bildwörterbuch. Ill. v. Katharina Wieker, ab 4 Jahren
Bindlach: Loewe Verlag 2013, 48 Seiten, 7,20 €, ISBN 978-3-7855-7688-5

Weiterführende Links:
Loewe Verlag: Mein Englisch Bildwörterbuch
Homepage: Katharina Wieker

Andreas Markt-Huter, 06-03-2014