Rupert Matthews, Abenteuerferien im Regenwald
„Onkel Renaldo nimmt mich mit zu seiner Forschungsstation. Die liegt mitten im Regenwald. Onkel Renaldo beobachtet dort die Tiere in freier Wildbahn. Ich freue mich schon darauf, ihm bei seiner Arbeit zu helfen!“ (5)
Die dreizehnjährige Lisa Santos aus München darf die Sommerferien bei ihrem Onkel Renaldo in Brasilien verbringen. Renaldo ist Wissenschaftler und zeigt seiner Nichte die Tier- und Pflanzenwelt sowie die einheimische Bevölkerung des brasilianischen Regenwaldes.
Nach ihrer Ankunft in Brasilien geht die Reise mit einem kleinen Propellerflugzeug weiter in die Stadt Boa Vista, wo sie von ihrem Onkel Renaldo abgeholt wird. Ein paar Tage später brechen die beiden gemeinsam mit Pedro, einem Freund ihres Onkels aus dem Stamm der Yanomami, zur Forschungsstation auf. Es ist heißt und es regnet in Strömen.
Auf dem Rio Branco, einem Nebenfluss des Amazonas, fahren sie mit dem Boot bis zur Stadt Caracaí. Durch die starken Wellen eines Lastkahns gerät das Boot ins Schaukeln und Lisa stürzt ins Wasser und kann gerade noch mit Hilfe eines Seiles aus dem Fluss gezogen werden. Als sie erfährt, dass in diesem Wasser Piranhas leben, wird ihr ganz schön gruslig.
Die weitere Fahrt mit dem Boot führt sie an verschiedenen Dörfern vorbei bis sie schließlich in Caracaí ankommen, von wo aus die weitere Reise mit dem Lastwagen bis zum Dorf Igarape weitergeht. Den weiteren Weg durch den dichten Regenwald legen die drei zu Fuß zurück. Dabei entdeckt Lisa Spuren und Geräusche wilder Tiere und erfährt von Pedro welche Tiere im Dschungel wohnen.
Neben der spannenden Reisegeschichte, die das Mädchen mitten in den Dschungel des Amazonas führt, bietet das Buch für Erstleser auch zahlreiche Sachinformationen, z.B. welche Ausrüstung und Kleidung für den Regenwald benötigt wird, welche Tiere am Amazonas leben und welche Spuren sie hinterlassen. Aber auch die verschiedenen Stockwerke des Regenwaldes werden vorgestellt, sowie eine Legende aus dem Volk der Yanomami und das Spiel „Olliztli“.
Mit Hilfe des abschließendes Regenwaldquiz‘ können die jungen Leserinnen und Leser selbst kontrollieren, wie genau sie das Buch gelesen haben. Außerdem werden einige ausgewählte Begriffe wie „Abholzen“, „Eisenerz“ „Plantage“ oder „Terminal“ kurz erklärt.
Speziell für Erstleser der 2. Lesestufe wird ein ausgewählter Wortschatz, eine große Fibelschrift und eine einfache klare Sprache verwendet. Die zahlreichen Absätze und Illustrationen strukturieren den Text in leicht erfassbare Sinneinheiten.
Ein überaus empfehlenswertes und pädagogisch gut aufbereitetes Kindersachbuch, das Unterhaltung und Information geschickt zu verbinden weiß und sich ganz speziell für junge Leseanfänger eignet.
Rupert Matthews, Abenteuerferien im Regenwald. Superleser! Lesestufe 2, Sach-Geschichten für Erstleser, durchg. ill., übers. v. Eva Sixt [Orig. Titel: Rainforest Explorer], ab 6 Jahren
München: Dorling Kindersley Verlag 2016, 64 Seiten, 7,20 €, ISBN 978-3-8310-2927-3
Weiterführende Links:
Dorling Kindersley Verlag: Rupert Matthews, Abenteuerferien im Regenwald
Wikipedia: Rupert Matthews (engl.)
Andreas Markt-Huter, 04-10-2016