Julia Copus, Der schreckliche Krach
„»Oh weh«, quiekte Harry, auf einmal ganz wach, »nur ein MONSTER macht so einen schrecklichen Krach!« Er rief bei Lil an und bat»Komm vorbei, ich habe solche Angst, bitte steh mir bei!«“
Harry das Wildschwein und Lil die kleine Mause sind ganz dicke Freunde, die sich gegenseitig helfen, wenn es nötig ist. Und eines Nachts ist Hilfe dringend erforderlich, als Harry plötzlich durch einen schrecklichen Krach aus seinem friedlichen Schlaf gerissen wird. Sofort eilt Lil zum verängstigten Wildschwein und gemeinsam versuchen sie dem fürchterlichen Lärm auf die Spur zu kommen.
Zunächst entdecken die beiden einen Dachs der im Salatbeet nach Futter sucht. Für Harry ist aber sofort klar, dass der Dachs nicht für das fürchterliche Geräusch verantwortlich sein kann. Das Geräusch, das ihn erschreckt hat, ist viel unheimlicher gewesen. Als Harry und Lil beschließen in ihr Zimmer zu gehen, hört Harry plötzlich einen Schrei und versteckt seinen Kopf unter dem Bett. Lil ist mutiger und hält neugierig Ausschau, woher der Schrei gekommen ist.
Sie entdeckt eine Eule auf der Jagd, die im gegenüberliegenden Baum eine Rast einlegt. Aber das kleine Wildschwein ist überzeugt, dass etwas anderes Ursache für die schrecklichen Geräusche sein muss. Lil und Harry gehen wieder zu Bett und werden neuerlich durch ein Geräusch beim Schlafen gestört. Diesmal hören die beiden ein Quaken und entdecken am Teich einen einsamen Frosch. Das Geräusch, das Harry gehört hat, war aber viel lauter.
Erneut im Bett hört Harry endlich das seltsame Geräusch, das ihm einen solchen Schrecken eingejagt hat. Lil blickt aus dem Fenster und erschrickt fürchterlich:
Der Mond leuchtete am Himmel groß und hell: / sie sahen eine Gestalt aus Federn und Fell.
Julia Copus erzählt eine spannende und unterhaltsame Geschichte über die Furcht in der Nacht beim Schlafengehen. Dabei überzeugen die melodische, in Reimen gehaltene Sprache und die schönen und kindergerechten Illustrationen. Die Geschichte handelt von Ängsten, von Freundschaft und der Macht der Fantasie, die den Sinnen in der Nacht so manchen Streich spielen kann. Ein überaus humorvolles Ende mit einer lustigen Pointe löst die Spannung wieder auf. Ein überaus unterhaltsames und warmherziges Buch, das zum Vorlesen für Jung und Alt gerne weiterempfohlen werden kann.
Julia Copus, Der schreckliche Krach - Was hat Harry aufgeweckt? Ill. v. Eunyoung Seo, übers. v. Nicole Oberholzer [Orig. Titel: The Hog, the Shrew and the Hullabaloo], ab 4 Jahren
Zürich: Orell Füssli 2015, 32 Seiten, 15,40 €, ISBN 978-3-280-03508-5
Weiterführende Links:
Orell Füssli: Julia Copus Der schreckliche Krach - Was hat Harry aufgeweckt?
Wikipedia: Julia Copus (engl.)
Andreas Markt-Huter, 23-11-2015