Ben Hubbard, So haben wir gelebt

ben hubbard, so haben wir gelebt„Stell dir vor, du wärst in der Steinzeit geboren worden … oder im alten Ägypten oder als Römer oder Wikingerin. Dein Leben wäre vielleicht ganz anders verlaufen – womöglich gefährlicher oder einfacher, langweilige oder aufregender. Die Kinder in diesem Buch stammen aus verschiedenen alten Kulturen. Komm ruhig näher – sie wollen dich unbedingt kennenlernen und dir zeigen, was sie aßen, spielten, arbeiteten und wie sie zu ihre Zeit lebten. (S. 4f)

Wie haben die Menschen zu verschiedenen Zeiten und in verschiedenen Regionen gelebt? Wie sah ihre Umwelt aus? Wie haben sie sich gekleidet und wovon haben sie sich ernährt. Das Kindersachbuch „So haben wir gelebt“ gibt darüber Auskunft und lädt ein zu einer kleinen Reise durch die Geschichte der Menschheit von der Steinzeit bis zu den Wikingern.

Die jungen Leserinnen und Leser erleben das Alltagsleben von neun Kindern aus den verschiedensten Zeiten und Regionen der Welt. Den Anfang macht Mat, die um 15.000 v. Chr. mit ihrem Stamm in der Nähe der Höhle von Lascaux lebt, wo sich heute noch einzigartige Höhlenmalereien bewundern lassen. Neben den Malereien werden Kleidung, Werkzeuge und die Ernährung der Steinzeitmenschen vorgestellt.

Die nächste Station ist Catalhöyük um 6.500 v. Chr., wo Itza in Häusern ohne Türen und Fenstern lebt, die über Leitern und Öffnungen im Dach betreten werden müssen. Weiter geht die Reise in Zweistromland nach Mesopotamien, wo Hanish im Stadtstaat Ur zu Hause ist. Vorgestellt werden neben einer Keilschrifttafel und einem Brettspiel auch der berühmte Zikkurat von Ur.

Die junge Ägypterin Ara präsentiert das Land der Pharaonen, das von den Fluten des Nils abhängig ist. Gezeigt werden Grabmalereien, Hieroglyphen, Pharaonenschmuck und selbstverständlich der Bau der berühmten Pyramiden. Auch der junge Olmeke Ki aus der Stadt La Venta im heutigen Mexiko kann um 800 v. Chr. auf eine Pyramide verweisen. Daneben stellt er ein olmekische Ballspiel vor, zeigt wie Kautschuk gewonnen und Kakao getrunken wird.

Weiter geht die Reise durch die Geschichte in die eurasische Steppe zu den Skythen, wo Argim um 700 v. Chr. als Nomadin in Zelten lebt und auf dem Rücken von Pferden unterwegs ist. Um 150 n. Chr. erleben wir die junge Ägypterin Selene, die am Hafen von Alexandria wohnt, wo sie eines der sieben Weltwunder, den Leuchtturm von Alexandria betrachten kann. Neben dem Sarg Alexanders des Großen erfahren wir interessantes über die berühmte Bibliothek von Alexandria.

Abschließend geht die Reise in das Jahr 800 n. Chr. nach Japan, wo Suiko in der japanischen Hauptstadt Heian-kyo ihre Kultur, Gesellschaft und die Krieger Japans beschreibt. Um 900 n. Chr. erzählt das Wikingermädchen Freya vom Leben und Alltag der Wikinger Skandinaviens und lässt die Leserinnen und Leser einem Königsbegräbnis beiwohnen.

„Von der Steinzeit bis zu den Wikingern“ stellt am Beispiel vom Leben von Kindern spannende Stationen der Menschheitsgeschichte aus den verschiedensten Zeiten und Kulturen vor. Dabei werden einem jungen Publikum in verständlicher Sprache und anschaulichen Illustrationen wichtige Merkmale und Kennzeichen der jeweiligen Kultur erklärt. Ein kleines Glossar und Sachregister am Ende des Buches helfen beim Verständnis unbekannter Wörter und bei der Suche nach Sachgebieten.

Ein überaus informatives und spannend erzähltes Sachbuch, das allen jungen Leserinnen und Lesern einen gelungenen Einstieg in die Welt der Geschichte bietet und zeigt, dass sich die Welt fortlaufend verändert hat.

Ben Hubbard, So haben wir gelebt. Von der Steinzeit bis zu den Wikingern, ill.v. Christiane Engel, übers. v. Christiane Wagler [Orig. Titel: How We Lived In Ancient Times], ab 5 Jahren
München: Dorling Kindersley Verlag 2022, 64 Seiten, 13,40 €, ISBN 978-3-8310-4438-2

 

Weiterführende Links:
Dorling Kindersley Verlag: Ben Hubbard, So haben wir gelebt
Homepage: Christiane Engel

 

Andreas Markt-Huter, 26-04-2022

Bibliographie

AutorIn

Ben Hubbard

Buchtitel

So haben wir gelebt. Von der Steinzeit bis zu den Wikingern

Originaltitel

How We Lived In Ancient Times

Erscheinungsort

München

Erscheinungsjahr

2022

Verlag

Dorling Kindersley Verlag

Illustration

Christiane Engel

Übersetzung

Christiane Wagler

Seitenzahl

64

Preis in EUR

13,40

ISBN

978-3-8310-4438-2

Lesealter

Altersangabe Verlag

5

Zielgruppe

Kurzbiographie AutorIn

Ben Hubbard ist ein versierter Sachbuchautor, der mehr als 120 Sachbücher für Kinder und Erwachsene veröffentlicht hat. Seine Bücher wurden in mehr als ein Dutzend Sprachen übersetzt.

Christiane Engel wuchs in Deutschland auf und lebt jetzt in Kent in England. Sie hat mehr als 50 Kinderbücher illustriert und erstellt auch Illustrationen für Zeitschriften, Werbung, Buchumschläge und Kinderprodukte.

Christiane Wagler studierte Übersetzungswissenschaft in Leipzig, Edinburgh und Bilbao. Sie hat zahlreiche Bücher für Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus dem Englischen übersetzt.