Eva Ibbotson, Das Geheimnis von Bahnsteig 13
„Ginge man heutzutage in die Schule und fragte die Kinder »Was ist ein Gügel?«, so bekäme man sicher ein paar ziemlich dumme Antworten. » Na, so’n Mittelding zwischen Kugel und Kügelchen«, könnte ein Kind sagen. Und ein anderes: »Ein Küken, das gackert.« Oder sogar: »Das ist ein anderes Wort für Gugelhupf.« Aber es gab eine Zeit, das war das nicht so.“ (7)
Alle neun Jahre öffnet sich unter dem Bahnsteig 13 des King’s Cross Bahnhofs für genau neun Tage ein Portal in eine magische Welt, die von ihren Bewohnern nur „Die Insel“ genannt wird, die aber auch als Avalon, Land des Heiligen Martin oder Eiland der fallenden Nebel bezeichnet wurde. Der König und die Königin waren bei der magischen Bevölkerung überaus beliebt und als die beiden einen Sohn bekamen, schien das Glück der Nebelinsel grenzenlos.
Drei Kinderschwestern aus der Londoner Außenwelt, Drillinge, kümmerten sich um den kleinen Prinzen, aber als sich der Gügel nach langer Zeit wieder öffnete, packte sie das Heimweh und sie überqueren gemeinsam mit dem kleinen Prinzen für einen kurzen Abstecher den Tunnel zum Bahnsteig 13. Während zwei Schwestern eine Portion Fisch und Chips holen wollten, wird der kleine Prinz von der reichen und überaus arroganten Mrs Trottle aus seinem Babykorb geraubt.
Mrs Trottle hatte sich schon lange ein Kind gewünscht, um bei den Treffen mit anderen Frauen nicht immer als kinderlos bemitleidet zu werden. Da alle Versuche ein Kind zu adoptieren fehlschlugen, war sie froh, auf ihrem Heimweg einer verwirrten Frau das Kind aus dem Korb stehlen zu können. Ein Kind, das sie fortan Raymond Hutingdon Trottle nennen wollte.
Das Königspaar der Nebelinsel war entsetzt und beschloss, sofort bei der nächsten Öffnung des Gügel in neun Jahren, den geraubten Prinzen wieder aus der Außenwelt zurück zu holen.
Lex Gribble, die kleine Hexe, ist fast gleichalt wie der geraubte Prinz und hat so gar nichts mit einer richtigen Hexe zu tun. Sie ist weder gemein noch hässlich und leidet unter ihrer Andersartigkeit. Sie wünscht sich nichts mehr, als Mitglied des Befreiungskommandos für den Prinzen zu sein.
Mit viel Hartnäckigkeit gelingt es ihr Teil des Rettungsteams zu sein und sich gemeinsam mit Cornelius, dem mächtigsten und klügsten Zauberer der Insel, der Fee Gurkintrude und Hans dem Riesen nach London zu begeben und bei Mrs Trottle nach dem Prinzen zu suchen und nach Hause zu bringen.
Drei Jahre bevor Joanne K. Rowling Harry Potter am Bahnhof London King’s Cross durch die magischen Plattform 9 ¾ gehen lässt, hat Eva Ibbotson unter demselben Bahnhof bereits einen magischen Übergang in eine ferne zauberhafte Welt erschaffen. Auch hier finden wir eine ähnliche Variation der „Aschenputtelgeschichte“, wo ein herzlicher, gut erzogener Junge als Dienstbote für seine böse „Stiefmutter“ und ihren verzogenen und abstoßenden Sohn arbeiten muss.
Insgesamt richtet sich „Das Geheimnis von Bahnsteig 13“ aber ein jüngeres Publikum als Harry Potter, das von der spannend und fantasiereich erzählten Geschichte begeistert sein wird. Neben Zauberern, Feen, Riesen, Geistern u.a. magischen Wesen tummelt sich auch eine sympathische, freche, kleine Hexe in dem überaus empfehlenswerten Fantasieabenteuer.
Eva Ibbotson, Das Geheimnis von Bahnsteig 13. Übers. v. Sabine Ludwig [Orig. Titel: The Secret of Platform 13], ab 6 Jahren
München: dtv Junior 2016, 256 Seiten, 11,30 €, ISBN 978-3-423-76146-8
Weiterführende Links:
dtv Junior: Eva Ibbotson, Das Geheimnis von Bahnsteig 13
Wikipedia: Eva Ibbotson
Wikipedia: Sabine Ludwig
Andreas Markt-Huter, 12-09-2018