Jean Menzies, Griechische Mythen und Sagen
„In der Antike war die griechische Kultur im ganzen Mittelmeerraum verbreitet und überall erzählte man sich ähnliche Geschichten über die griechischen Götter und Helden. Diese Geschichten, die man Mythen nennt, halfen den alten Griechen, die Welt zu begreifen.“ (S. 5)
Die griechischen Mythen und Sagen sind bis heute Teil eines klassischen Bildungskanons geblieben, aber nicht nur, weil sie zur Allgemeinbildung gehören, sondern weil ihre Geschichten und ihre erzählerische Kraft bis heute Kinder, Jugendliche und Erwachsene zu fesseln vermögen.
Jean Menzies erzählt die wichtigsten ausgewählten griechischen Götter und Heldensagen für ein junges Publikum. Nach einer kurzen Einführung in die Umwelt des antiken Griechenlands, werden die Schöpfungsmythen erzählt. Beginnend mit der Schöpfung aus dem Chaos und der Erschaffung der ersten Götter, werden die Auseinandersetzungen zwischen den Göttergenerationen geschildert, an deren Ende Zeus zum König der Götter aufsteigt und die alten Götter besiegt werden.
Die einzelnen Göttinnen und Götter des griechischen Pantheons und ihre Mythen werden kurz vorgestellt, beginnend mit den drei Brüdern Zeus, Poseidon und Hades, die sich ihren Machtbereich durch Los aufteilen, über die Göttinnen Eos, Silene und Hera, den Gott Helios oder Geschichte über die Geburt der Athene und des Dionysos. Erzählt werden auch die Geschichten „Hermes und die Leier“, „Hephaistos‘ Rache“, „Die Entführung der Persephone“ und „Orion“.
Ein weiterer Sagenkomplex erzählt vom Verhältnis der Götter zu den Menschen, an deren Beginn die Erschaffung der Menschen durch Prometheus steht. Im Mythos „Die Büchse der Pandora“ wird erzählt, wie das Übel in die Welt gekommen ist. Weiter Sagen sind u.a. „Die große Flut“, „Dionysos und die Piraten“, „Orpheus und Eurydike“, „Midas goldene Hand“ und „Eros und Psyche“.
Ein nächster Abschnitt widmet sich den „Heldinnen und Helden“ der griechischen Mythologie an deren Beginn die Geschichte vom Trojanischen Krieg steht. Weitere Heldengeschichten sind u.a. „Kadmos gründet Theben“, „Perseus und Medusa“, „Die Amazonen“, „Iason und die Argonauten“, „Theseus und der Minotaurus“, „Die zwölf Taten des Herakles“ und „Die Irrfahrten des Odysseus“.
Im letzten Kapitel „Alles über Mythen“ erfahren die jungen Leserinnen und Leser interessantes Hintergrundwissen über die Welt der griechischen Mythen, wie z.B. die Erzählweise in der Antike, die bildliche Darstellung der Mythen auf Vasen. Außerdem werden die wichtigsten mythischen Wesen und Ungeheuer sowie die Welt des Olymps und die Unterwelt kurz vorgestellt. Ein Götterstammbaum und ein Glossar der wichtigsten Namen und Begriffe bieten einen raschen Überblick und Erklärungen zum Thema.
Nach einer kurzen Einleitung finden sich die jungen Leserinnen und Leser sofort mitten in der Welt der Mythen, der Götter und Helden wieder. Dabei werden die spannenden Erzählungen immer wieder von Abschnitten mit Hintergrundwissen zu einzelnen Göttinnen und Göttern getrennt. Die liebevoll gestalteten Illustrationen überzeugen durch ihren eigenen, ausdrucksstarken Stil und ihre farbenfrohe Darstellung.
Ein überaus empfehlenswertes und spannend zu lesendes Mythen- und Sagenbuch mit einer gelungenen Auswahl der wichtigsten Mythen und Sagen sowie viel interessantes Hintergrundwissen, mit dem die jeweiligen Geschichten noch besser verständlich werden.
Jean Menzies, Griechische Mythen und Sagen. Von tragischen Helden, streitlustigen Göttern und vielköpfigen Ungeheuern, ill. v. Katie Ponder, übers. v. Karin Hofmann [Orig. Titel: Illustrated greek myths], ab 8 Jahren
München: Dorling Kindersley Verlag 2020, 160 Seiten, 20,60 €, ISBN 978-3-8310-4040-7
Weiterführende Links:
Dorling Kindersley Verlag: Jean Menzies, Griechische Mythen und Sagen
Homepage: Jean Menzies
Homepage: Katie Ponde
Andreas Markt-Huter, 22-12-2020