Katherine Rundell, Ein unvorstellbar unsinniges Abenteuer

katherine rundell, ein unvorstellbar unsinniges abenteuer„Eine Kette mit Smaragd. Dieser Gedanke durchzuckte Vita wie ein Stromstoß. Sie konnte die Burg nicht zurückerobern; aber ein Smaragd war etwas anderes. Ein Smaragd, so groß wie das Auge eines Löwen und Tausende Dollar wert – der konnte alles ändern. Ich kann ihn finden. Ich kann ihn zurückholen. Und ich könnte ihn verkaufen. Ich könnte mit dem Erlös einen Anwalt bezahlen und diesen Sorrotore zwingen, Grandpa sein Zuhause zurückzugeben.“ (S. 26)

Vita und ihre Mutter machen sich in der Zwischenkriegszeit mit dem Schiff auf den Weg von England nach New York, um ihren Großvater nach England zu holen. Dieser war einer handfesten Gaunerei aufgesessen, bei dem er an den Syndikats-Boss und Millionär Victor Sorrotore die Familienburg Hudson-Castle verloren hat. Vita weigert sich, den Betrug zu akzeptieren und überlegt sich einen waghalsigen Plan.

Vor vielen Generationen hatte Vitas Familie die Burg Hudson Castle in Frankreich abbauen und in Amerika Stein für Stein wiedererrichten lassen. Seit dem Tod von Vitas Großmutter lebte Jack Welles allein auf dem zunehmend verfallenden Hudson Castle. Der New Yorker Millionär Victor Sorrotore schlägt ihm vor, die Burg zu vermieten und als Direktor weiterhin wohnen zu bleiben. Der Vertrag entpuppte sich nicht als Mietvertrag, sondern als Kaufvertrag und Sorrotore ließ Grandpa von einer Minute auf die andere aus seinem eigenen Haus aussperren.

Als Vita glaubt, dass eine wertvolle Kette mit einem riesigen Smaragd auf der Burg versteckt liegt, beschließt sie die Kette zu beschaffen. Mit dem Geld soll sich Großvater einen Anwalt leisten und Hudson Castle zurückholen. Mutig und wild entschlossen sucht Vita Sorrotore bei einer Party im Dakota Building auf und fordert die Dokumente zum Verkauf von Hudson Castle sehen zu wollen. Sie bezichtigt ihn als Dieb und er solle beweisen, dass er die Burg rechtmäßig erworben hat.

Vita weiß, dass ihr Versuch wenig Aussicht auf Erfolg hat und dennoch stellt er sich als überaus wichtig heraus. Ihr gelingt es, einen Ring zu stehlen, der Sorrotores Verwicklung in einen Mord beweist. Außerdem lernt sie die Taschendiebin Silk kennen, die ihr bei der Flucht aus dem Dakota Building hilft. Bald darauf lernt Vita zwei Jungs aus dem in der Nähe gastierenden Zirkus kennen. Samuel will Trapezkünstler werden will und Arkadi gelingt es ein besonders starkes Vertrauen zu Tieren aufzubauen. Als sie vom Betrug Sorrotores erfahren, sind sie sofort bereit Vita bei ihrem Plan zu helfen, den Smaragden wiederzubeschaffen. Als Vierte schließt sich Silk, die Taschendiebin der außergewöhnlichen Bande für Gerechtigkeit an.

Katherine Rundell lässt ihren Abenteuerkrimi im New Yorker Ambiente der Zwischenkriegszeit spielen, wo die Stadt von kriminellen Banden beherrscht wird. Es ist eine Geschichte um Gerechtigkeit und ein Kampf zwischen einem scheinbar übermächtigen Verbrecherboss und einem kleinen Mädchen, das sich trotz einer Beinbehinderung nicht von ihrem Ziel abhalten lässt. Dabei stehen Zusammenhalt, Freundschaft und Mitgefühl im Mittelpunkt des spannend erzählten Romans, der durch seine starken Charaktere ebenso zu fesseln versteht, wie durch seine überraschenden Wendungen. Der überaus empfehlenswerte und fesselnde Abenteuerkrimi bietet ein ebenso spannendes wie unterhaltsames Lesevergnügen, das durch eine ebenso schlaue wie humorvolle Geschichte zu überzeugen weiß.

Katherine Rundell, Ein unvorstellbar unsinniges Abenteuer. Übers. v. Henning Ahrens [Orig. Titel: The Good Thieves], ab 11 Jahren
Hamburg: Carlsen Verlag 2020, 272 Seiten, 15,50 €, ISBN 978-3-551-55397-3

 

Weiterführende Links:
Carlsen Verlag: Katherine Rundell, Ein unvorstellbar unsinniges Abenteuer
Wikipedia: Katherine Rundell (engl.)
Wikipedia: Henning Ahrens

 

Andreas Markt-Huter, 06-05-2021

Bibliographie

AutorIn

Katherine Rundell

Buchtitel

Ein unvorstellbar unsinniges Abenteuer

Originaltitel

he Good Thieves

Erscheinungsort

Hamburg

Erscheinungsjahr

2020

Verlag

Carlsen Verlag

Übersetzung

Henning Ahrens

Seitenzahl

272

Preis in EUR

15,50

ISBN

978-3-551-55397-3

Lesealter

Altersangabe Verlag

11

Zielgruppe

Kurzbiographie AutorIn

Katherine Rundell wuchs in London, Simbabwe und Brüssel auf. Sie ist Fellow am All Souls College in Oxford. Die Kinder- und Jugendbuchautorin wurde in England bereits vielfach ausgezeichnet.

Henning Ahrens studierte Anglistik, Geschichte und Kunstgeschichte in Göttingen, London und Kiel. Neben seiner Übersetzertätigkeit hat er eigene Romane und diverse Gedichtbände veröffentlicht. Henning Ahrens lebt in Frankfurt.