„Endlich letzter Schultag! Endlich nicht mehr früh aufstehen, keine Diktate mehr und vor allem: Nicht mehr lesen! Genießt eure Ferien und vergesst nicht, ein Buch zu lesen! Ein ganzes Buch? Aber ich hasse Bücher!“
Wenn der letzte Schultag angebrochen ist, freuen sich alle schon auf die langen Ferien. Doch bei manchen scheint die Freude in den Keller zu sinken, wenn ihnen die Lehrerin den Auftrag erteilt, in den Ferien ein Buch zu lesen. „Ich (hasse) liebe Bücher“ erzählt die spannende Geschichte, wie aus einem Lesemuffel eine Bücherfreundin wird.
Zunächst fühlt sich die Heldin des Buches von der Aufgabe ein Buch für den Sommer auszuwählen vollkommen überfordert. Ihre Mutter hilft ihr schließlich bei der Auswahl, indem sie ihr ein Buch aus ihrer eigenen Kindheit reicht. Etwas holperig, dann aber immer schneller taucht unsere Heldin in die Geschichte des Buches ein, in der sie von einem kleinen sprechenden maskierten Tier begleitet wird.
Gemeinsam mit ihrem neuen kleinen Freund macht sie sich auf den abenteuerlichen Weg voller Herausforderungen, die sich durch finstere Berge, einen Piranha-Sumpf, eine Höhle des Schreckens, einen verzauberten Froschwald, ein Treibsandtal, ein Haus der Hexen und des Drachens, ein altes Schloss und einen Geisterwald führt.
Der neue Freund des Mädchens drängt zur Eile und weist sie darauf hin, dass sie einige Zutaten finden müssten, um an ihr Ziel zu kommen, was ihnen aber nur in enger Zusammenarbeit gelingen kann.
Die Geschichte, in der sie selbst eine wichtige Rolle spielt, zieht das Mädchen immer tiefer in ihren Bann. Die anfängliche Abneigung gegen das Lesen scheint wie weggezaubert. Zum Erstaunen der Mutter sie liest beim Essen, Baden, beim Zähneputzen und sogar mit der Taschenlampe unter dem Bett, weil sie unbedingt wissen will, wie die Geschichte ausgeht.
Mit ihrem Bilderbuch „Ich (hasse) liebe Bücher“ gelingt Mariajo Ilustrajo ein ebenso fröhliches wie unterhaltsames Lobgesang auf das Lesen und die Fantasie beflügelnde Macht von Büchern.
Ein überaus empfehlenswertes Kinderbuch das den jungen Leserinnen und Lesern mit viel Fantasie, Humor und ausdrucksstarken Illustrationen aufzeigt, wie bereichernd und unterhaltsam Bücher sein können, durch auch kleine Mädchen zu großen Helden werden können.
Mariajo Ilustrajo, Ich (hasse) liebe Bücher. Ill. v. Mariajo Ilustrajo, übers. v. Gregory C. Zäch [Orig. Titel: I (hate) love Books], ab 4 Jahren
Zürich: Midas Verlag 2025, 40 Seiten, 15,95 €, ISBN 978-3-03876-308-6
Weiterführende Links:
Midas Verlag: Mariajo Ilustrajo, Ich liebe Bücher
Homepage: Mariajo Ilustrajo
Andreas Markt-Huter, 18-08-2025