Jan Bajtlik, Ariadnes Faden. Götter – Sagen – Labyrinthe

jan bajtlik, ariadnes faden„Wie funktioniert dieses Buch? 1. Finden den Weg durch das Labyrinth. Es führt immer nur ein Weg hinaus. 2. Mach dich mit der Welt der alten Griechen und mit ihren Sagen vertraut: Sie dir die Zeichnungen an, entdecke spannenden Einzelheiten und lies die Bildunterschriften.“ (S. 5)

Die Mythen und Sagen der alten Griechen und ihre Götterwelt haben bis heute nichts an ihrer magischen Faszination verloren. Sie werden immer wieder neu- und nacherzählt und finden auch im schulischen Unterricht einen wichtigen Stellenwert. „Aridanes Faden“ greift diese Neugier an den alten Erzählungen auf und führt in Form von Labyrinthen durch die griechische Welt und ihre Sagen und Mythen.

Der Eingang in das Labyrinth erfolgt über „Das Weltbild der alten Griechen“ und führt seinen Weg fort an den verschiedenen Göttinnen und Göttern des griechischen Pantheons. Vorbei am Sonnengott Helios begegnen die jungen Leserinnen und Leser dem Kriegsgott Ares, der Erdgöttin Gaia, dem Götterkönig Zeus, der Göttin der Liebe Aphrodite, an Helden und Giganten bis zum Ausgang, wo die Mondgöttin Selene zu sehen ist.

Der Weg des Labyrinths führt nun von Seite zu Seite in ein neues Labyrinth mit jeweils einem neuen Thema aus der griechischen Sagenwelt. Die Reise führt weiter am vielköpfigen Ungeheuer Typhon vorbei, das die Götter einst vernichten sollte. Die nächste Station widmet sich dem Mythos von Prometheus, der den Menschen erschafft und ihnen das Feuer bringt, was die Strafe der Götter nach sich zieht.

Weiter geht die Reise zu den zwölf Aufgaben des Helden Herakles und wir suchen mit Theseus nach dem Minothaurus im Labyrinth. Weitere geschickt in Labyrinthe verpackte Themen sind der Palast von Knossos, ein Bestiarium mit verschiedenen Mischwesen wie Sphinx oder Zentaur. Für die Darstellung der Argonautensage wird die Argo ebenso zum Labyrinth, wie die abenteuerliche Reise auf der Jagd nach dem Goldene Vlies. Der Trojanische Krieg wird ebenso in drei Labyrinthen abgehandelt wie die Odyssee.

bajtlik_ariadne1.jpg
Das Buch voller Labyrinthe durch die Welt der griechischen Mythologie
führt selbstverständlich auch durch das Labyrinth des Minotaurus.

Bild: Moritz Verlag - Jan Bajtlik, Ariadnes Faden

 

Der Weg in die Sagenwelt führt weiter vorbei an Sisyphos, Ödipus und an der Schmiede des Hephaistos. Auch die griechische Kultur wird mit Hilfe von Labyrinthen vorgestellte wie z.B. der Koloss von Rhodos, die Olympischen Spiele und ihre Wettkämpfe, die Häuser der alten Griechen, die Akropolis in Athen und das griechische Theater.

Für alle die sich mehr für die Sagen und ihre Hintergründe interessieren bieten das Buch am Ende umfangreiche und interessante Erklärungen vom Weltbild der alten Griechen bis hin zu den einzelnen Mythen- und Sagengestalten und behandelten kulturellen Errungenschaften der Griechen in der Antike.

Ein überaus geistreiches Buch, das auf 25 doppelseitigen Labyrinthen die jungen Leserinnen und Leser immer tiefer in die Welt der griechischen Mythen, Sagen und Kultur zu bewegen versteht. Dabei lernen die Kinder spielerisch die zahlreichen Götter, Helden und Gestalten der griechischen Mythologie ebenso kennen, wie die wichtige kulturelle Errungenschaften und Bauwerke.

Die didaktisch geschickte Verknüpfung von Spiel, Bild und Text vermittelt auf unterhaltsame und spielerische Weise klassische Bildung und vermag junge Leserinnen und Leser sicherlich zu begeistern.

Jan Bajtlik, Ariadnes Faden. Götter – Sagen – Labyrinthe. Ill. v. Jan Bajtlik, übers. v. Thomas Weiler [Orig. Titel: Nic Ariadny. Mity i labirynty], ab 8 Jahre
Frankfurt a. Main: Moritz Verlag 2019, 80 Seiten, 24,70 €, ISBN 978-3-89565-380-3


Weiterführender Link:
Moritz Verlag: Jan Bajtlik, Ariadnes Faden. Götter – Sagen – Labyrinth

 

Andreas Markt-Huter, 19-09-2019

Bibliographie

AutorIn

Jan Bajtlik

Buchtitel

Ariadnes Faden. Götter – Sagen – Labyrinthe

Originaltitel

Nic Ariadny. Mity i labirynty

Erscheinungsort

Frankfurt a. Main

Erscheinungsjahr

2019

Verlag

Moritz Verlag

Illustration

Jan Bajtlik

Übersetzung

Thomas Weiler

Seitenzahl

80

Preis in EUR

24,70

ISBN

978-3-89565-380-3

Lesealter

Altersangabe Verlag

8

Zielgruppe

Kurzbiographie AutorIn

Jan Bajtlik, geboren 1989 in Warschau, studierte dort Grafikdesign. Er veröffentlicht Bücher für Kinder, erfindet Schriften und bietet Typographie-Workshops für Kinder an. Für ein typographisches Mitmachbuch zeichnete ihn die Bologna-Messe 2015 aus. Er illustriert für das Time Magazine und die New York Times und arbeitet für das Modehaus Hermès.

Thomas Weiler wurde im Schwarzwald geboren und studierte Übersetzung in Leipzig, Berlin und St. Petersburg. Er ist Übersetzer und lebt mit seiner Familie in Markkleeberg.