Jean Menzies, Sagenhafte Frauen
„Von den Inseln der Karibik bis zu den Bergen Japans, von den Schluchten Schottlands bis zu den Küsten Neuseelands – an jedem Ort und zu jeder Zeit begegnen wir außergewöhnlichen Frauen in den Mythen jeder einzelnen Kultur. Ob Hexe, Kriegerinnen, Göttinnen oder Königinnen – sie hinterlassen ihre Spuren in den Geschichten, die über sie erzählt werden. In diesem Buch findest du eine Auswahl dieser Sagen.“ (S. 5)
In allen Kulturen, Mythen und Religionen der Welt spielen Frauen eine wichtige Rolle. Das Kindersachbucch „Sagenhafte Frauen“ geht der breiten Palette an Heldinnen, Kriegerinnen und Göttinnen in der Geschichte in verschiedenen Regionen und Kulturen nach und erzählt die zentralen Inhalte und Charakter dieser beeindruckenden Erzählungen und Mythen nach.
In drei großen Kapiteln werden die wichtigsten Frauenrollen aus den Bereichen Religion und Mythen vorgestellt. Im ersten Kapitel „Göttinnen“ werden verschiedene Kategorien von weiblichen Gottheiten präsentiert wie „Schöpfungsgöttinnen“, „Todes- und Jenseitsgöttinnen“, „Sonnen-, Mond- und Himmelsgöttinnen“, „Naturgöttinnen“, „Göttinnen von Kunst, Gesang und Tanz“, „Tiergöttinnen“, „Liebes- und Kriegsgöttinnen“ u.a. Nach einer kurzen Vorstellung einzelner Göttinnen werden verschiedene Mythen von Göttinnen nacherzählt.
Im zweiten Kapitel „Magische Wesen“ werden weibliche Zauberwesen wie Hexen, Feen, Meerjungfrauen oder Gestaltwandlerinnen präsentiert, die mit übermenschlichen Kräften und Fähigkeiten ausgezeichnet sind und in der Welt der Menschen umgehen. Dazu zählen neben „Feen und Naturgeistern“, „Mythischen Wasserwesen“, „Hexen und Zauberinnen“ auch „Gestaltwandlerinnen“ wie sie z.B. in der chinesischen Legende von Bai Suzhen vorkommt, wo eine kleine weiße Schlange lernt, verschiedene Gestalten anzunehmen.
Das dritte Kapitel „Sterbliche“ befasst sich mit Heldinnen und Königinnen. In „Die ersten Frauen“ wird u.a. der griechische Mythos von der Büchse der Pandora erzählt, „Königinnen“ erzählt Geschichten rund um die Königinnen und Prinzessinnen Alkestis, Draupadi und Isolde, „Kriegerinnen“ von der chinesischen Heldin Mulan und der Walküre Brynhildur. Den Abschluss der Geschichtenreihe bilden berühmte sagenumwobene Frauen wie Scheherezade und Elaine von Astolats.
Ein Beitrag am Ende des Buches setzt sich mit der Entstehung, Bewahrung und Überlieferung von Mythen auseinander, in denen auch Geschichten über Frauen aus weit vergangenen Tagen bis in die Gegenwart bewahrt bleiben. Ein „Aussprache-ABC“, ein Glossar und ein Sach- und Namensregister runden das informative Sachbuch für Kinder ab.
„Sagenhafte Frauen“ bietet neben spannenden Mythen und Sagen aus den verschiedensten Regionen der Welt vor allem auch einen breiten Überblick über die wichtige Rolle der Frauen in den Religionen und Sagen der Welt. Die übersichtliche Struktur, der kompakte Überblick über die zahlreichen Frauenfiguren sowie die knappen verständlichen Nacherzählungen der Mythen und Geschichten bieten einen raschen Einblick in die spannende Welt der Mythen.
Die große Schrift, der einfache Satzbau, die kurzen Kapitel und die farbenprächtigen Illustrationen machen das Sachbuch auch für junge Leserinnen und Leser zu einem interessanten und eindrucksvollen Lesevergnügen.
Jean Menzies, Sagenhafte Frauen. Von mutigen Kriegerinnen, magischen Wesen und mächtigen Göttinnen, ill. v. Katie Ponder, übers. v. Christiane Wagler [Orig. Titel: Goddesses and Heroines], ab 10 Jahren
München: Dorling Kindersley Verlag 2024, 160 Seiten, 20,95 €, ISBN 978-3-8310-4775-8
Weiterführende Links:
Dorling Kindersley Verlag: Jean Menzies, Sagenhafte Frauen
Homepage: Jean Menzies (engl.)
Homepage: Katie Ponder (engl.)
Andreas Markt-Huter, 23-04-2024