„Einst lebte mit etlichen Tanten so froh / das Pinguinkind Ponti Pento im Zoo. / Die Tanten erwähnten ein Land sehr weit draußen: / »Und dort, wo die Sonne stets scheint, ohne Pausen, / da watscheln gigantische Pinguinscharen / am Südpol im Schnee schon seit ewigen Jahren.«“
Der kleinen Ponti ist von den Geschichten der Tanten so angetan, dass er beschließt, dieses Land, wo immer die Sonne scheint und riesige Pinguinkolonien leben. zu finden. Und auch wenn der seine Tanten sehr lebt und sein Leben im Zoo genießt, nutzt er die erste Gelegenheit, um auszureißen und sich auf den Weg zum Südpol zu machen.
Doch die Suche nach dem entfernten Land gestaltet sich schwieriger als gedacht. Er fragt die verschiedensten Leute nach dem Weg, aber niemand kann ihm weiterhelfen. Nach langem Wandern erreicht er schließt die Meeresküste und stürzt sich voller Zuversicht in die blauen Fluten.
Er durchkreuzt den Ozean und ernährt sich von den Köstlichkeiten des Meeres, bis er endlich auf Eisberge trifft und sich ist, das Pinguinland am Südpol erreicht zu haben. Er wandert wochenlang in der Eiswüste am Pol umher, ohne auf ein einziges Tier zu treffen. Ponti ist traurig, als die Sonne verschwindet und es immer kälter wird. Und als er endlich auf ein Tier trifft, ist es eine Robbe, die ihn als Fressen betrachtet.
Als plötzlich ein weißes Pelztier zu seiner Rettung auftaucht, muss er zu seinem Schrecken feststellen, dass es sich bei dem Tier um einen Eisbären handelt. Er hat bei seiner Reise die falsche Richtung eingeschlagen und ist am Nordpol gelandet. Im Sommer landet eine Seeschwalbe und berichtet, dass die Pinguine sich zu Tausenden am Südpol befinden. Gemeinsam machen sie die beiden auf den langen abenteuerlichen Weg Richtung Süden, auf dem ihnen viele freundliche Tiere und Menschen begegnen.
Julia Donaldson erzählt in ihrer typischen fröhlichen Manier die abenteuerliche Geschichte eines Pinguins, der sich mutig auf den Weg macht, um seinen Traum von der Freiheit zu verwirklichen. Nach verschiedenen Misserfolgen und Gefahren gelingt es ihm schließlich durch die Hilfsbereitschaft freundlicher Tiere und Menschen sein Ziel zu erreichen.
Eine überaus lesenswerte Geschichte über Hilfsbereitschaft, Ausdauer und Abenteuerlust, die durch ihre fröhliche gebundene Sprache, eine ausgezeichnete Übersetzung und ihre farbenfrohen und schön gestalteten ausdrucksstarken Illustrationen begeistert. Ein überaus empfehlenswertes Kinderbuch des weltbekannten Kinderbuch-Duos Julia Donaldson und Axel Scheffler.
Julia Donaldson, Ponti Pento. Die Abenteuer eines Pinguins, ill. v. Axel Scheffler, übers. v. Susan Kreller [Orig. Titel: Jonti Gentoo. The Adventures of a Penguin], ab 4 Jahren
Weinheim: Beltz & Gelberg Verlag 2024, 38 Seiten, 15,95 €, ISBN 978-3-407-75929-0
Weiterführende Links:
Beltz & Gelberg Verlag: Julia Donaldson, Ponti Pento. Die Abenteuer eines Pinguins
Wikipedia: Julia Donaldson
Wikipedia: Axel Scheffler
Wikipedia: Susan Kreller
Andreas Markt-Huter, 20-02-2025