„Ich bin die Geschichtenmacherin. Mein Name ist Horizabel Delft, auch bekannt als »die Grimm«, Vollwaise, Kopfgeldjägerin und die beste Sternenkreuzerin im Universum. Im Auftrag der Universumsregierung bewahre ich den Frieden. Und das ist eine Riesenaufgabe. Denn das Universum ist atemberaubend, ohrenbetäubend, hirnbenebelnd gigantisch groß.“
Vor langer Zeit ist es einem magischen Menschen gelungen, einen „Alternativen Atlas“ des Universums zu zeichnen, der die Position der sogenannten „Welcherweg-Portale“ anzeigt. Mit deren Hilfe ist „Sternkreuzen“ möglich, das heißt, es kann innerhalb von Sekunden zwischen den Welten gewechselt werden. Ein Junge namens K2 besitzt diese mächtige „Atlas-Gabe“, aber auch seine Zwillingsschwester Izzabird und die beiden Stiefgeschwister Theo und Mabel zeichnen sich durch außergewöhnliche Fähigkeiten aus.
Nach ihrem ersten Abenteuer haben die Kinder versprochen, ihre Finger vom Weltenwandern zu lassen. Sie ahnen nicht, dass sowohl die Kopfgeldjägerin und Sternenkreuzerin Horizabel Delft und als auch das Mitglied des Hohen Rates, Vorcxix der Verruchte nach dem „Kind-mit-der-Atlas-Gabe“ suchen. Horizabels Aufgabe besteht darin, im Namen der Universumsregierung den Frieden zu wahren und alle illegalen Atlanten zu zerstören, mit deren Hilfe durch die „Welcherwege“ gereist werden kann.
Seit bekannt ist, dass ein Junge namens K2 die Fähigkeit besitzt, Karten mit den Übergängen zwischen den Galaxien zu zeichnen, sind alle möglichen bösen Leute hinter ihm und der O’Hero-Smith Familie her, der es bisher erfolgreich gelungen ist, K2 zu verstecken. Während Vorcxix auf dem Planeten Blink 22 auf die Ankunft der vier Geschwister K2, Izzabird, Theo und Mabel wartet, kommt es auf dem Planeten Erde zu einer wilden Verfolgungsjagd, bei der es vier Helden gelingt, ein magisches Wesen namens Bug vor der Gefangennahme durch den unangenehmen Mr. Spink zu bewahren.
Bald stellen die Vier fest, dass Bug die außergewöhnliche Fähigkeit besitzt, mit seinen Gefühlen Glück und Unglück zu beeinflussen und dass er zurück in seine Welt gebracht werden muss. Als Horizabel Delft auftaucht, um Bug in seine Welt zurückzubringen, verlangen die Kinder, dass die Kopfgeldjägerin von der Jagd nach ihrem Vater Abstand nehmen soll. Als sich Horizabel jedoch weigert, beschließen sie selbst das Wesen auf seinen Heimatplaneten Blink 22, mit seiner Feuer-Eis-Wüste und den im kalten Ozean versunkenen Wäldern, zu bringen. Sie ahnen nicht, dass sie dort bereits erwartet werden und ein gefährliches und aufregendes Abenteuer auf sie wartet.
Cressida Cowells außergewöhnlicher Kinder-Fantasy-Roman entführt die jungen Leserinnen und Leser quer durch die Galaxie zu seltsamen Orten. Dabei müssen sie sich mit gefährlichen Gegnern messen, die hinter der magischen Gabe des schüchternen Helden K2 her sind.
Das überaus lesenswerte und fesselnde Kinderbuch überzeugt durch seine liebenswerten und mutigen Helden ebenso wie mit außergewöhnlichen Kontrahenten und spannenden Wendungen. Ein schönes und abenteuerliches Leseerlebnis, voller Fantasie und Spannung, das bis zur letzten Seite begeistert.
Cressida Cowell, Der Atlas der Abenteuer - Weltenretten für Fortgeschrittene. Aus d. Reihe: Der Atlas der Abenteuer Bd. 2, ill. von Timo Grubing, übers. v. Jan Möller [Orig. Titel: Which Way round the Galaxy], ab 10 Jahren
Würzburg: Arena Verlag 2025, 288 Seiten, 16,50 €, ISBN 978-3-401-60755-9
Weiterführende Links:
Arena Verlag: Cressida Cowell, Der Atlas der Abenteuer - Weltenretten für Fortgeschrittene
Wikipedia: Cressida Cowell
Wikipedia: Timo Grubing
Andreas Markt-Huter, 23-06-2025