„Der Winter war gekommen. Vielen Tieren war es zu kalt, deshalb verschliefen sie lieber. Nur ab und zu reckte sich aus dem Schnee ein Hasenohr empor oder ein Eichhörnchenschwanz – und zog sich dann schleunigst ins kuschelige Versteck zurück. Auch der kleine Maulwurf hatte sich auf den Winter vorbereitet und jede Menge Vorräte zusammengetragen, damit er nirgendwo mehr hinmusste. Doch neugierig war er schon: Wie sah dieser Winter eigentlich aus?“ (S. 2)
Der kleine Maulwurf ist ganz begeistert von der herrlichen Schneepracht und würde sich am liebsten gleich im Schnee wälzen und den Hügel hinunterrutschen. Doch niemand ist da, der seine Freude mit ihm teilen könnte, weil alle seine Freunde schlafen. Doch der kleine Maulwurf lässt sich davon nicht unterkriegen und sorgt selbst für einen lieben Spielkameraden.
Mit einer Karottennase, schwarzen Steinchenaugen und einem Topf baut er sich einen lustigen Schneemann, der zu seiner Überraschung auch noch lebendig wird. Gemeinsam machen sich die beiden Hand in Hand auf den Weg zu fröhlichen Abenteuern. Als der Schneemann bei Hangrutschen auseinanderfällt, baut ihn der Maulwurf rasch wieder zusammen.
Und schon geht die fröhliche Reise durch den Wald weiter, wo der Schneemann auf Eiszapfen pfeift und sich die beiden eine wilde Schneeballschlacht liefern. Als sie einen Schlitten finden, rodeln sie so schnell einen Hügel hinunter, dass selbst einige Tiere erwachen und die beiden neidisch beobachten. So verbringen die beiden die schönste Zeit des Winters, bis es plötzlich warm wird und es zu tauen beginnt. Der Schneemann beginnt zu schmelzen und der kleine Maulwurf muss alles unternehmen, um seinen lieben Freund zu retten.
Berührend und einfühlsam erzählt Zdeněk Miler eine Geschichte voller Freundschaft und Hilfsbereitschaft, die die Herzen der jungen Leserinnen und Leser zu bewegen weiß. Die spannende Geschichte und die überraschenden Wendungen halten die jungen Leserinnen und Leser von er ersten Seite an in ihrem Bann und die liebenswerten Protagonisten und ausdruckstarken Illustrationen machen das Kinderbuch zu einem schönen gemeinsamen Leseerlebnis und Lesevergnügen für Jung und Alt.
Zdeněk Miler, Der kleine Maulwurf und der Schneemann. Ill. v. Zdeněk Miler, übers. v. Hana Doskočilová, ab 3 Jahren
Hamburg: Carlsen Verlag 2025, 40 Seiten, 12,40 €, ISBN 978-3-551-52366-2
Weiterführende Links:
Carlsen Verlag: Zdeněk Miler, Der kleine Maulwurf und der Schneemann
Wikipedia: Zdeněk Miler
Andreas Markt-Huter, 09-04-2025