„Ja, der Tag ist wirklich schön. Gust kann froh zur Arbeit gehen. Dort kommt Rico ganz allein. «Gust, mein Sattel ist zu klein!» Gust hat noch ein paar Sachen stehen. «Bitte sehr – und gern geschehen!»“
Gust der kreative Fahrzeugmechaniker beginnt seine Arbeit am frühen Morgen und sammelt alle möglichen Gegenstände, wie Tonnen, alte Öfen, Badewannen, alte Kühlschränke, Sofas, Musikinstrumenten und vieles mehr. Und so ist es kein Wunder, dass er sich bei jedem Problem zu helfen weiß.
Gleich in der Früh kommt Rico, das Nashorn mit seinem Motorroller verzweifelt in die Werkstatt angefahren und beklagt, dass ihm sein Sattel zu klein sei. Gust weiß Rat und zaubert für das Nashorn das alte gebrauchte Sofa aus seiner Sammlung entsorgter Gegenstände heraus, das er nun als bequemen Sitz für seinen Freund in den Motorroller einbaut.
Der nächste Kunde lässt nicht lange auf sich warten. Gina die Giraffe beklagt sich, dass es in ihrem offenen VW-Cabriolets so furchtbar zieht, dass sie neben einem Kopftuch noch eine Unmenge an Schals tragen muss. In Null Komma Nichts denkt sich Gust eine ganz spezielle Lösung aus, mit der die Giraffe nicht nur vor der Zugluft geschützt wird, sondern ihr langer Hals auch noch eine wohlige Wärme erfährt.
Und so erscheint ein Kunde nach dem anderen in Gusts außergewöhnlicher Autowerkstatt, von denen ein jeder seine ganz speziellen Sorgen und Wünsche hat, für die er mit viel Fantasie eine ebenso außergewöhnliche Lösung weiß.
Mit viel Witz und Fantasie lässt Leo Timmer seinen liebenswerten Helden die außergewöhnlichsten Schwierigkeiten bewältigen. Dabei finden die jungen Leserinnen und Lesern jeweils auf einer Doppelseite die spezielle Aufgabenstellung und auf der nächsten Doppelseite die überraschende Lösung.
Ein außergewöhnlich humorvolles und unterhaltsames Kinderbuch, das zum Lachen und Staunen anregt und durch seine knappe gebundene Sprache und seine farbenfrohen Illustrationen überzeugt und vergnügliches und kurzweiliges gemeinsames Lesevergnügen für Jung und Alt verspricht.
Leo Timmers, Gust der Mechaniker. Recycling in der Werkstatt. Ill. v. Leo Timmers, übers. v. Martin Rometsch [Orig. Titel: Garage Gust], ab 3 Jahren
Zürich: Aracari Verlag 2026, 40 Seiten, 15,50 €, ISBN 978-3-905945-96-6
Weiterführende Links:
Aracari Verlag: Leo Timmers, Gust der Mechaniker
Wikipedia: Leo Timmers
Andreas Markt-Huter, 02-06-2026